在某些方面

In some ways family law is the most parochial of legal domains and yet the effect of global modernism is multifold.

家庭法在某些方面是所有法律学科中地域性最强的，可是全球现代主义之影响是多方面的。

Both parties have an interest in getting the farm bill and the energy bill passed; the Democrats have a wider interest in not appearing to be obstructionist.

的升职创造了一个机会，至少白宫和国会可以在某些方面合作，两党都有意通过农场法案和能源法案。

By comparing the results generated in language model with those in other models, the paper summarizes the efficiency and effectiveness of language models are as good as some other well-developed models such as OKAPI, and even better than these models in some aspects.

本文通过与其它模型直接的实验数据比较，得出系统的各项指标基本上可以与现在已经很成熟的OKAPI等方法相媲美，在某些方面甚至于超过了这些方法。

In order to reconstruct the paleo-tectonic history,the ophiolite suite in combination with the arc igneous rock assemblage is necessary to be used and the cause of the compositional polarity for the arc igneous rocks is discussed.

指出由蛇绿岩套再造的古构造历史可能是残缺的，结合弧火成岩的厘定可在某些方面弥补这个不足，讨论了弧火成岩组成极性形成的可能原因。

In some ways, of course, it is only natural that Japan should appear an outlier.

当然，在某些方面，日本异质化的表现是一个自然结果。

PROF.: In one sense, atheism and pantheism are opposites.

在某些方面来说﹐无神论和泛神论是对立的。

In this paper, mainly from the parallel curves, the definition of the parallel surface to start to discuss the legislation of their sentence, nature, and to study certain aspects of their applications, have been on parallel curves, parallel surfaces at some conclusions.

本文主要从平行曲线、平行曲面的定义入手，讨论了他们的判立、性质，并研究了他们在某些方面的应用，得到了关于平行曲线、平行曲面的一些结论。

By the correction of the parameter of probability integral method...

通过对概率积分法预计参数的修正和单元水平移动盆地的修正，预计结果与实测结果在某些方面的不符现象基本上可以得到消除，并获得更高的预计精度。

We also have similar pasts of abuse and neglect and so similar patterning in some ways too.

我们也有相似的被虐待和忽视的过去，因此在某些方面也有如此类似的模式。

It is unprecedented in several ways: by the increasing number of users of the language; by its depth of penetration into societies; by its range of functions.

它在某些方面是空前的：被语言的使用者的逐渐增加数字；被它的渗透的深度进入社会之内；被它的功能的范围。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。