在某些方面

The average composition for our sample is different in some ways from the CI chondrite meteorites: namely we found more zinc, gallium, and copper, and less sulfur.

我们样品的平均成分水平在某些方面与 CI 球粒陨石不同：即我们发现有较多的锌、镓和铜及较少的硫。

Despite Arrington's combativeness and numerous alleged conflicts of interest as an investor himself (or in some ways because of those qualities), TechCrunch is still the place folks chasing the Internet dream end up.

尽管arrington的战斗精神和无数被指控的利益冲突作为投资者本人（或在某些方面，因为这些素质）， techcrunch仍是地方乡亲追逐互联网的梦想，结束了。

There is just something about this combo that sounds good to me.

我觉得这两个人的联合在某些方面听起来不错。

It is true that the economies of China and South America are in some ways complementary.

中国和南美的经济在某些方面的互补性是事实。

In some way I think, if you can swim in winter, you can conquer everything.

在某些方面，我觉得只要你敢冬泳，你就能征服一切。

They have some price controls, and I think we'd want higher quality.

他们在某些方面控制价格，而我认为我们所想要的是更好的质量。

Miss Cornelia snipped her thread off as viciously as if, Nero-like, she was severing the neck of mankind by the stroke.

她看不到他任何的错误--而在某些方面，他属于那种迷人的类型。

The two religions agree in certain respects with regard to their cosmological ideas.

两个宗教同意在某些方面对他们的宇宙观念。

In some ways, the US is a creditor.

在某些方面，美国是个债主。

In switching tactics from proletarian dictatorship to a union of all groups, Mao was certainly closer to the February Revolution in Russia or even in some respects to the French Revolution or a Cromwellian peasant war than to the October Revolution.

毛泽东把无产阶级专政的策略改为联合各集团的策略，与其说这像俄国十月革命，不如说更接近于俄国二月革命，甚至可以说在某些方面更接近于法国大革命和克伦威尔的农民战争。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。