在某些方面

The somesuggestions about developing tethered balloon-borne surveillance radar systems inour country are proposed, basing upon this systematic properties.

虽然气球载雷达在某些方面不如其它升

In some ways such service costs would seem to be analogous to tariffs, in that they add to the domestic cost of the imported good.

在某些方面，这种服务成本似乎是类似的关税，增加了国内成本的进口好。

Depending on what you want to compress, it can be very good and comparable to WinZip for somethings.

根据你需要压缩的不同内容，在某些方面可以和 WinZip 想媲美。

In some ways the immune system may be compared to a totalitarian state.

在某些方面，可以把免疫系统比作一个集权国家。

Nevertheless, Mr Dion may still be on to something.

然而，Mr Dion仍旧会在某些方面努力。

In some ways, it would be similar to a private equity investment.

在某些方面，这将类似于私人股本投资。

He seemed in some ways shocked, not with his friend's brusque manner but that I didn't just immediately open the door.

他似乎在某些方面感到震惊，而不是他的朋友直率的方式，但我不只是立即开门。

The Zerg of StarCraft 1 do not have a capital ship, like the Battlecrusier or the Carrier, but that's part of the charm of the game - every race has obvious disadvantages in some areas, but balance is still maintained between the three of them.

星际1中的Zerg没有像战列巡洋舰或是航母这样的主力舰，但是那正是游戏魅力的一部分--每一个种族都在某些方面有缺陷，但是平衡依然很完善。

The starch phosphate carbamate can be employed in some aspect instead of polyacrylate products owing to its good physicochemical behavior.

该产品优越的物理化学性能决定了其在某些方面的应用可以取代聚丙烯酸等石油化工产品。

In some ways it 's just a mimic of an old-school snail mail chain letter .

在某些方面，这只是一个模仿的旧学校蜗牛邮件连锁信。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。