在本质上

In the fourth chapter, the thesis tries to illustrate the implication,essential features and the autonomy of Intentional explanation and it's status in scientific explanation on the base of analysing the argumentation for and defence of folk psychology and intentional method in different ways from Jerry Fodor and Daniel Dennett.

在此基础上，论文通过对意向解释的内涵及其本质特征的探讨，进一步论证了意向解释在解释实践中所具有的自主性特征，并揭示了它在科学解释中的重要地位。

In relation between heaven and man,people paid more attention to interests of the world,from man to heaven,did not follow god's will blindly;In relations among people,people was not confined in a small circle that they lived,and family confinements was weakened;thoughts and speeches were inclined to be free and variable;People's independent consciousness increased.

在天人关系方面，人们更关注人间的利害，由人而天，不再盲从于天命鬼神；在人与人的关系方面，人们不再受制于自己生活于其间的小圈子，家族束缚减弱，思想言论趋于自由和多样化，个人独立意识增强，人们开始更多地依靠自己的力量；在人性问题上，人们对自身的本质也进行了反省，开始关注人的价值。

On the basis of referring to preceding relevant achievements and exploring the entirestate of the occurrence and development of the RMA,the dissertation focuses on theRMA's origin,essence and mechanism.Then,it draws some conclusions:(1)Far fromoccasionally,the RMA has specific interior factors and external conditions.As a resultof the demand for international political and military struggle and the advancement inscience and technology,the RMA conforms to the trend of the times.(2)As far as itsessence is concerned,the RMA is such a process,during which all countries reformmilitary system wholly in order to realize its informatization,integration andintelligentization after information and knowledge have become dominant factors ofmilitary strength owing to extensive application of high technology around informationtechnology in the military field.(3)During the extensive and thorough reformation in thewhole world,all factors vary sooner or later and affect one another,and promote theevolution of the military system to make the transition from mechanized form tointelligentized one.

论文充分借鉴、吸收前人的有关研究成果，在分析、考察世界新军事革命发生、发展的总体状况的基础上，由具体到抽象，重点探讨了新军事革命的发生动因、本质特征和运行机制，认为：新军事革命的发生与发展不是偶然的，而有其特定的内在动因和外部条件，它既是时代发展变化的客观要求，也是国际政治军事斗争需要与科学技术进步共同推动的结果；这场军事革命的实质，是在以信息技术为核心的高新技术广泛应用于军事领域，信息与知识日益成为军事力量的主导性要素的新条件下，世界各国根据系统原则对军事领域进行变革，努力促使整个军事系统实现信息化、知识化、一体化，进而形成全新的智能化军事形态的过程；新军事革命具体表现为广泛而深入的军事改革，在其发生与发展的过程中，军事诸要素先后变革并相互影响、相互作用，推动整个军事系统不断演进，逐步实现机械化军事形态向智能化军事形态的过渡，最终确立全新的智能化军事形态。

Agnes Kovacs and Jacques Mehler at the International School for Advanced Studies in Trieste say that some aspects of the cognitive development of infants raised in a bilingual household must be undergoing acceleration in order to manage which of the two languages they are dealing with.

一篇刚刚发表在美国国家科学院学报上的研究报告也许可以解释这些问题的本质，在的里雅斯特市国际高级研究学校的阿格内斯·科瓦奇和杰柯梅勒认为：家庭环境为双语的婴儿，为了接受这两种语言，认知能力在某些方面一定得到了提高。

The economic nature, characteristics and content of the economic entity of Saint Linage are different during different periods, and thus it has a necessary to research and analysis the economic phenomenon theoretically to find the nature and the social function of saintly linage in different periods.

门宦经济的性质、特征和内容都在不同的时期是不同的，因而对此有必要从理论上进行考察、论证和分析，以透过这种现象发现门宦经济在不同的时期的本质特征和社会功能。哲赫忍耶作为西北最大的门宦，其经济实体在清末民国时期是比较雄厚的，影响也是比较大的。

Once a bubble emerges out of an exceptionally positive economic environment, an inbred propensity of human nature fosters speculative fever that builds on itself, seeking new un- explored, leveraged areas of profit.

一旦泡沫在一个特别利好的经济环境中形成，人类本质的内在倾向就会育建立在自身基础上的投机热情，在新的、未开垦的、具有杠杆作用的领域追逐利润。

RESULTS: During tooth root patterning, expression of MSX1 was found not only in dental papilla of the apical area, dental sac and odontoblasts, but also in dental attachment apparatus such as cementoblast, periodontal supporting tissues and alveolar bone.

结果：在牙根发育不同时期内，MSX1mRNA不仅在牙乳头、牙囊组织及成牙本质细胞中有阳性表达，而且在牙附着组织，如成牙骨质细胞、上皮根鞘、牙周组织及根周牙槽骨组织中也有表达。

Recall that the Dretskean line made "Dretskean sensitivity" an essential component of knowledge, where this demanded that an agent should have a belief which is not only true, but which "tracks" the truth of the proposition in question in the nearest possible world in which that proposition is false, no matter how "far off," modally speaking, that world is.

回顾Dretske式线路，把Dretske式敏感性作为知道的本质成分，这必须一个人应该有这样的信念——不仅真，而且在最接近世界中追踪真（——在这个世界其为假，无论是否&遥远&——这是在模态上说的）。

The meaning of life lies not in contributing or possessing but in creating, which gives full play to one's disposition, and brings sense of fulfillment by availing one's essential power.

生命的意义不在奉献或占有，而在创造，创造就是人的真性情的积极展开，是人在实现其本质力量时所获得的情感上的满足。

The true meaning of life rests with creation but not devotion or possession, and creation implies the deployment of one's natural disposition as well as emotional satisfaction acquired after the realization of his essential potencies.

生命的意义不在奉献或占有，而在创造，创造就是人的真性情的积极展开，是人在实现其本质力量时所获得的情感上的满足。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。