在本质上

The value of life does not consist in dedication or possession, but creation. Creation is the outspread of one's true temperament and the affectional satisfaction that one obtains when achieving his/her essential potence.

生命的意义不在奉献或占有，而在创造，创造就是人的真性情的积极展开，是人在实现其本质力量时所获得的情感上的满足。

In this thesis, two electrochemical activation methods and two activation solution were used to obtain four types of the activated GC electrodes. Effects of electrochemical activation procedure on the structure, the size, the distribution and the type of electron transfer site on electrode surface have been investigated. Application of electrochemical activation GC electrode has been exploited in electroanalysis of metal ions. Meanwhile, the essence structure and character of electron transfer site of sp2 hybridized carbon material have been explored.

在本论文研究中，通过采用酸性和碱性两种活化溶液，分别以两种不同的电化学活化方法，获得了四种不同的活化电极表面；调查了电化学活化方法对电极表面的电化学活性点的种类、尺度大小、结构以及分布的影响规律；拓展了电化学活化玻碳电极在电分析领域中的应用；探索了sp2杂化类碳材料电极在电子传导点的性质和结构上存在的本质共同点。

It is only through real and substantial union (Calvin's expression) with him in his human nature that we partake of all his benefits, such as justification and sanctification and regeneration, but because in him human nature is hypostatically united to divine nature so that the Godhead dwells in him "bodily," in him we really are made partakers of the eternal life of God himself.

只有经过在他的人性中与他真实和本质的联合，我们分享他所有的益处，如称义，成圣和重生，但是因为在他里面人性与神性在位格上合一，所以神格住在他的身体里，在他里面我们成为真正分享神自己生命的人。

"German Matador"and French Philosophy:About the Identity of French Philosophy from the Point of View of National Language According Heidegger,the crisis of modern philosophy is mostly caused by a kind of"philosophical romanity"(romanité philosophique),which made the western philosophy forget its real sources in ancient Greece and misguided it by accepting the cultures of Rome-Latin.

在海德格尔眼里，现代哲学的危机很大程度上源于一种&哲学的罗马性&，即哲学由于继承了罗马—拉丁文化而遗忘了希腊这个真正的起源而误入了歧途。海氏认为哲学从根本上与言说它的语言本质关联，且只有德语与希腊语具有内在亲缘性，因而德国哲学将独享思想的荣耀。

维持原判,Tindal CJ 提出了三条界定方式,沿用至今:"To establish a defence on the ground of insanity it must be clearly proved that, at the time of the committing of the act the party accused was labouring under such a defect of reason, from disease of the mind, as not to know the nature and quality of the act he was doing, or if he did know it, that he did not know he was doing what was wrong".

意为：犯罪之时，出于精神上的疾病；不了解所做之事的本质是何；不理解所做之事是不正当的。这其中第一条是必要条件，第二与第三条满足之一即可）。庭上要有人指认他的精神病史，并精神病学专家出庭作证。个人认为，这给法律的公正性加了许多水分。能够指认精神病史的，必定是熟识被告的亲朋好友，证据真实性有待查究。其次对于专家证据，一些权威总比另一些权威更具权威性，而法律是基于伦理道德以及常识的决断，不该被引入攀比权威的歧途。此外我个人认为，任何犯罪，小到行窃大到杀人放火，都是人类不正当的心理因素引发的过激的生理行为。我们怎么能为其中的一些人，由于他们的心理太过不正当，而对他们的生理行为从轻处决？物极而反么？即便如此，这条界线又该划在哪里才是合理的呢？

Although such as Eee Box、Touch Smart computer were interpreted us desktop computer developing trend. But these product's some unfixable factors with application aspect. It has not only do thing but also can do that thing .It's not different with desktop on this point. Maybe it affect to decision by customers so that influence product market and sales.

尽管Eee Box、TouchSmart这种电脑为我们展示了台式电脑的发展趋势，但这些产品依旧存在应用的不确定性，它们&既能做这件事，又能做件事&，在这一点上，显然和现在的台式电脑没有本质区别，这会给消费者带来购买上的困惑，从而影响产品理念的推广和产品的销售。

On the basis of animadverting and adhering all kinds of the subjective thinking, Marx posted the essence of subject correctly and conformed the subjective thinking on man abundantly and systematically in the view of practice, social relation, history and science.

马克思在批判继承历史上关于主体的各种思想的基础上，从实践的角度，从社会关系的角度，从历史的角度，从科学的角度，正确地揭示了主体的本质，形成了丰富系统的人的主体性思想。不同时代社会实践的特点不同，人的主体性的扩张也就不同。

Langton herein germinates the ideas of Alife: if we can create the conditions of the edge of chaos in some kinds of media, then we might create life in them.

在此基础上，兰顿萌发出人工生命的思想：生命的本质在于物质的组织形式而不在物质自身；如果我们在某种媒质中创造出产生混沌边缘的条件，那么我们就可能在这种媒质中创造出生命。

Such thought is well-founded in theory, practice, history and the times. Meanwhile, this innovative thinking comes from its basic, direct, national and complementary sources. It reflects the deep understanding of the CPC on the essence of development. It demonstrates the rich humane values of scientific development outlook and further oversteps the values of foreign development view.

这一思想的形成有着充分的理论与实践依据以及历史与时代依据，同时它也是缘于基础性与直接性来源以及民族性与补充性来源基础上的综合创新，体现了我们党对发展本质认识的深化，彰显了科学发展观蕴涵的丰厚人文价值以及对当代国外发展观在价值取向上的超越与升华。

The contributory negligence cases,rescue oases and cases in which the victim has some predispositions are typical cases in which the causation decisions are made by consideration of comparative legal policies.

法律政策在因果关系判断中的作用，深层次上反映了对侵权法上因果关系本质的不同看法。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。