在本质上

The iconic film was essentially a trashy tale set in a mysterious castle with kinky extraterrestrial Transylvanian transvestites, two stranded young people (including an underwear-clad Susan Sarandon), and a mad scientist.

这部标志性的电影故事情节本质上了无新意，故事设计在一座神秘的古堡，里面有古怪的特兰西瓦尼亚外星易装癖者，两名穷途末路的年轻人（包括一名着镀金属内衣裤的苏珊沙伦唐Susan Sarandon和一名疯狂的科学家）。

The paper believes that Forster put "undergrown hearts" of the English people into the different fields of culture, and more interprets the connection that has changed "logic", and holds that the connection is a method of remedy for disharmony that the bourgeois humanitarians brought about in the industrial civilization.

福斯特在小说中不断地将"发育不良的心"的英国人形象置于不同的"文化语境"中，这种福斯特式的"联结"其本质上是一种资产阶级自由主义和人道主义者对工业文明带来的种种不"和谐"进行补救的方法。

These essentially comprise a constant test volume flow, a uniform velocity profile for the air over the filter's face area, and a temporally constant concentration of test particle size.

这些本质上包括一个恒定的测试容量流，一致的速度空气的profile在过滤器的面孔区域和临时地恒定的集中 of试验粒子大小。

After analyzing the meanings of voting trust, the author deems that voting trust is in essence the combination of trust and shareholders'voting right.

本章首先对表决权信托制度的含义进行分析，认为表决权信托本质上是信托制度在股东表决权领域的运用、是股东表决权和信托制度联姻的产物。

According to him, the essence of the government management of the welfare state is a kind of crisis management.

在他看来，福利国家的政府管理本质上是一种危机管理，它通过积极干预的方式对资本主义的危机趋势进行调节。

The pull down window shade is essentially an extension of the status bar: It can be reached from within all applications and provides additional actions and information for new event notifications.

下拉窗口本质上就是对状态栏的一种扩展：它可以在所有的应用软件内调用，并为新的事件告示提供附加的动作和信息。

Value is the reasonable configuration of labor natural resources substantially, it is the special form that distributes work time rule to be adopted in goods economy in proportion.

价值本质上是劳动资源的合理配置，是按比例分配劳动时间规律在商品经济中采取的特殊形式。

Sarx {sarx} probably from the base of 4563; TDNT - 7:98,1000; n f AV - flesh 147, carnal 2, carnally minded + 5427 1, fleshly 1; 151 1 flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts 2 the body 2a the body of a man 2b used of natural or physical origin, generation or relationship 2b1 born of natural generation 2c the sensuous nature of man,"the animal nature" 2c1 without any suggestion of depravity 2c2 the animal nature with cravings which incite to sin 2c3 the physical nature of man as subject to suffering 3 a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast 4 the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God

相关经文回前一页 4561 sarx {sarx}可能源自 4563 的字根； TDNT - 7：98，1000；阳性名词钦定本- flesh 147， carnal 2， carnally minded + 5427 1， fleshly 1； 151 1 人和动物的肌肉(活著的身体的柔软物质，覆盖在骨头上，其中充满血管) 2 身体 2a 人的肉体 2b 用来指自然或肉体的血统，世代或关系 2b1 嫡系 2c 人类感官的天性，「兽性」 2c1 并无暗示邪恶 2c2 激起罪恶的兽性 2c3 人的情欲，容易因此受苦 3 生物，不管是人或动物 4 肉体，单单表示人性，除开上帝的影响的世俗本质，因此有罪的倾向，与上帝相对

I would try to link first note with last through sheer conductorial momentum- no speed but rather through tempi coerced into coalescence- and minimize all of the piano-specialty gestures which, annoyingly and perversely in view of Beethoven's essentially anti-instrumental bias, still get in the way of the music much of the time.

我试着通过彻底的指挥式的动力将第一个音符和最后一个音符联结起来--不是通过速率，而是通过乐拍强制性的结合--以及，我必须最小化所有专业的钢琴姿势，不快地和固执地想到贝多芬本质上的反器乐法的偏见，这些姿势在当代仍旧阻碍着音乐如此之多。

The so-called coral is actually a bubble, just foam, looks like coralliform.

所谓珊瑚本质上是泡沫，只是泡沫堆积在一路，看上去好像是珊瑚状。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。