在本质上

Epistemologically misleading is the traditional semiotic account of the image_word relation since it is ontologically based on language,and as a result,the nature of sign is reduced to its phenomena.

传统符号学以语言为本体论基础来处理两者之间的关系在认识论上是误导，符号的本质也被还原为符号现象。

There is no essential opposability between definition to abstract art and to enumerationism on proprietorship. They are both definitions to proprietorship under Rome Lows.

关于所有权概念的抽象主义定义方法和具体列举主义定义方法并无本质上的对立，都是在罗马法所有权观念下对所有权的定义。

The plot, however, is to some extent secondary; the movie is at its heart a paean to old-fashioned journalism.

情节，在某种程度上来说是次位的；从本质上来说，这部影片是对老式新闻业的颂扬。

In Critique of Pure Reason, Kant criticized four kinds of transcendental paralogism of rational psychology of Descartes, because they infer from the formal conditions of thought to a substance of thought.

鉴于萨特认为意识是绝对的、首要的，一切皆在意识之外，梅洛—庞蒂则认为意识的综合只是临时的和片断的综合，意识只能部分提取存在，存在是意识所取之不尽的宝藏，意识从未能勾勒出存在的全部秘密，因为意识本质上总是处于存在的角落和侧面。

When estimating DOA's associated with only one single path, the rotational matrix of ESPRIT algorithm is in essence a scale.

这两种算法本质上为ESPRIT算法在解析单路径DOA信息时的简化方案。

The adjustment circuit essentially causes the offset voltage to appear at full output, rather than at low output levels, where it is a large percentage error.

本质上的调整电路导致失调电压出现在全输出，而不是在低产出水平，它是一个大比例的错误。

The Enlightenment proclaimed optimistic views of human reach and perfectibility that challenged formerly essential Christian views of human limits.

启蒙运动者声称一种人类在到了完美的乐观观点，挑战以往基督教声称人类本质上是受局限的观点。

Posting anything anonymously to the Net is quite hard: the nature of the Net is to track everything infallibly, and to duplicate items promiscuously.

在Net上匿名发贴颇为困难：Net。的本质，就是要准确无误地追踪一切，然后不加区别的复制下来。

This incident is for the most part a provocation.

这件事本质上基本只是在挑衅。

Regrettably they did not seriously speculate what was the definition of time and what was the essence of time.

可惜的是他们的注意力是在物上，而并没有认真思考时间的定义和解释时间的本质。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。