在本质上

In short, I think many of the problems we face in dealing with China are conceptual in nature.

一言以蔽之，在处理中国时，我们所面对的许多问题本质上是观念的问题。

Something possible in this impossible thing we know as life.acceptance of the term, for it expresses conjointly with ethics and

茶道，本质上是崇拜不完美的，它是想在现实生活中的不可能完美追求可能的完美。

In contrast with this, the essence of matter lies in extension.

相比之下，与这一点，本质上的问题在於延长。

The counterclaim is in essence a complaint by the defendant, and the plaintiff will have to respond to it.

在反本质上是由被告投诉，原告将不得不作出反应。

In addition, the space representation model of stable depth field and its accuracy are discussed.

随船一体化测深的新概念及新方法，本质上是GPS技术在海洋测深方面应用的一个必然结果。

Because aesthetic activity is a practical life in essence. It intervenient between ordinary life and non-ordinary life, and it makes two kinds of life dialogism.

因为，"美的活动"本质上就是一种现实生活，它是介于日常生活与非日常生活之间的，并在二者之间形成对话。

Combining Inclusion-Exclusion principle with Disjoint Sum of products formula,the new formula contains terms which correpond one by one to a class of special subnetworks. For a given newtork,terms of new formula are fewer than those of corresponding stryanarayna formula. Finally,an example illustrates our conclusion.

该公式本质上是将容斥原理公式和不交和公式融合在一起，公式中各项和网络的一类特殊子网络一一对应，与相应的Satyanarayanna公式比较，该公式包含更少的项和更少的算术运算，并给出一个算例验证上述这个结论。

In addition, the distributed parameter system is likely to be described by concentrated parameter models in a certain extent.

同时也表明采用集中参数模型在一定的范围内是可以描述本质上是无穷维分布参数系统的。

All of these hadsurpassed the Slav trend of thought who only simply favored itsown specific property and would rather go back to the formerRussian era they would cultivate the most excellent ideas ofmankind in the episode to the society itself the purposeinvented in a new way in fast was the performance of thethought of going Russia's special road in the new period ofPlekhanov took the opinion that Russia had been on the way tocapitalism and it was not realistic to talk about surpassing itand then held doctrinally that Russia had not yet possessedthe factors of realizing the socialist revolution.

民粹主义这种本质上主张走俄罗斯独特道路的认识，是要把西方最先进的理想即社会主义理想与自身的优势村社这一基础结合起来，在资本主义已产生于西方而又暴露其弊病的情况下，使俄罗斯走出一条不同于西方模式的跨越资本主义之路。

Though essentially an electric car, the F3DM also has a small gasoline engine, but unlike the hybrid vehicles that have been popularized in recent years its engine is used to generate electricity only if the battery runs dry.

尽管F3DM本质上是款电动车，但它也配有一个小型汽油发动机。不过与近年来推广的混合动力车不同的是，这款电动车的发动机只有在电池耗光时才会被用来发电。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。