在本质上

The guidance system can operate attack plane to achieve sustained and accurate fire in the stage of the terminal weapon delivery.

综合火力/飞行控制系统本质上是一个制导系统，该制导系统能在终端武器投放阶段自动地操纵攻击机实现持续而精确的瞄准射击。

Basically, negative influence is a kind of external-effect when a government adopts some means in competition. Though their purposes while government adopting and implementing these institutions are all for winning, for instance: maintaining ones own legitimacy, increasing the financial resources, creating the achievements etc., it is balefulness to the collective welfare in more people and bigger range.

消极影响本质上属于政府竞争时采取的某些制度手段导致的负外部性，虽然政府在采取和实施这些制度时其目的都是为了竞争取胜，如：维持自身合法性、增加可支配财力、创造政绩等。

In this part, the main contribution is the analysis of the Bimodal restriction, we find essentially it's a special auto-adaptive histogram modification.

在该部分，主要的贡献在于对双峰限制的作用原理进行了分析，指出它本质上是一种特殊的自适应直方图规定化。

To construct a wall is to bisect a space into 0 and 1, however0 and 1. I like to create an in-between-space, therefore myvery simple but looks complex due to its geometric form.

建造一堵墙犹如把空间分成0和1，然而空间本质上在0与1之间是存在着许多灰色阶层的，我想要创造出属于中间层的空间，因此我的作品都是很基本的（我有一个项目，原理很简单但看起来很复杂，原因在于其几何构成）。

We accommodated the program in a compact, two-story structure that essentially extends to the buildable limits of the property but reserves some space for private outdoor uses.

我们容纳了在协定，本质上延伸到物产，但是储备可信赖的极限一些空间为私有室外使用的二层的结构的节目。

After the painter set the lines down on the paper, he used watercolor wash techniques to achieve a chiaroscuro effect of light and dark, representing the forces of "yin" and "yang", to express his grasp of the eternal quintessential nature of of his subject.

画师在纸上打好线条以后，就采用水彩画的技巧达到代表阴阳的明暗交织的水墨画效果，表达他对其主题永恒精粹本质的把握。

In fact XYZ Yxy in chromatology and theoryof are all CIE 1931 XYZ standard colorimetric system representation, but X-Rite as two color space.

本质上XYZ和Yxy在色彩教假想洋都是CIE 1931 XYZ尺度色度教编制的不同外述步不天，但是X-Rite把它们作为两栽颜色不时间。

On the nature of the new rural construction are an integral part of the cit...

新农村建设本质上是城市化的组成部分，在推进城市化的同时，必须建设新农村。

Cogitate is syntectonic with practice style, meanwhile, it affects the practice style unceasingly; it is one of the stimulating factors, which cause the development of science and technology education even if all the practice including the human subsistence life.

作为实践方式内化的思维方式从本质上讲是人的精神文化存在方式。思维方式在具有与实践方式同构性的同时，又不断的影响着实践方式，成为科技、教育甚至包括人们生存生活在内的一切实践向前发展的促动性因素之一。

But for Organizational Decision-Making , coordination is the essential factor, and we need some kind of theories to direct the pervasive complex coordination activities in this domain.

但对组织决策而言，协调是其本质内容，为对这一领域中广泛而复杂的协调活动提供支持，亟需在理论上提供指导。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。