在本质上

In the view of Clark and Chalmers, Inga's brain-based memory and Otto's notebook are fundamentally the same.

根据克拉克和查尔摩斯的观点，印加以人脑为基础的记忆力与奥特的笔记本在本质上是完全一样的。

In Europe, many minnows have enhanced their security by joining Nato. This is sometimes denounced as free-riding.

事实是，大国已与从前的帝国不同，在本质上没有那么强的扩张主义倾向。

During the early stages, it intrinsically complied with India's tradition of non-buddhist statue which was called Ages of Non-buddhist Statue.

早期的佛教艺术，在本质上是遵从印度无佛像传统的，称为无佛像时代。

Normative legal theorists of all stripes --conservatives and liberals, welfarists and deontologists—tend to agree that the institution of law is fundamentally legitimate and that the legal regulation has a large role to play.

形形色色的标准化司法理论家——无论是保守主义者和自由主义者，福利论者还是道义论者——通常都认为法律制度在本质上是合法的并且法律规定可以发挥很大的作用。

James of the March in 1455 was inherently hopeless, although it granted to the vicars of the Observants active voting power at the general chapters.

折衷essayed由圣雅各福群的1455年3月在本质上是无望的，但它给予vicars的Observants积极投票权的一般章节。

In essence it s the brake on your fly reel.

在本质上它■制动器你飞辘。

Tim is essentially a stoker, which, in essence, doesn't rely on an explosive strike ball. However, strike percentages for strokers are just as effective if executed properly.

Tim是一个典型的保守型打法的球员，所以在本质上他并不依赖球的爆发力来创造全倒，但是如果动作完整而适切，stoker的全倒率和其他类型的打法并没有太大的差别。

Once the superstructure is in place, all body panel attachment points are inherently accurate for uncommonly consistent builds.

一旦上层建筑的地方，所有的车体面板，附着点在本质上一致的异常准确的基础。

Then, two methods of timing synchronization based on the cyclic prefix and pilot sequence were introduced, and a novel timing synchronization method based on pilot sequence was presented, which provided a correlation peak with pulse shape.

由于OFDM系统中的定时同步要求和无线定位中的测时测距在本质上是一致的，所以本文紧接着分析了基于循环前缀和导频序列的两种定时同步方法，并提出了一种新的基于导频序列的具有脉冲形状相关峰的定时同步方法。

As you can now see, although pulsejet engines are intrinsically very simple in design and construction, to build one to a reasonable standard of quality and consistency takes many different steps, the right equipment, plus a number of specially built jigs and tools.

正如你现在可以看到，虽然pulsejet发动机在本质上是非常简单的设计和建设，建立一个合理的质量标准和一致性，以多种不同的步骤，合适的设备，加上专门修建的夹具和工具。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。