在本质上

From the point of modern literary criticism, literary history is mainly expressed as a history of style elution in nature.

从现代文学批评的角度来看，文学史在本质上，主要表现为文体演变史。

In establishing the modern and civilized prison, we need first to consider the criminals. The modern legal relationship of the prison has the same essen...

现代监狱法律关系和现代人权思想在本质上是一致的，人权性的监狱行刑宗旨无疑是现代监狱法文化的主干和核心。

That, in essence, is it.

这在本质上是它。

In essence, this saved a days work for more than 30 people.

在本质上，这节省了一天的工作，为30人以上。

Rendering the Third World, the West, the East, and science in essentialist terms makes them 'timeless and radically alien' relative to their opposed terms.

呈现给第三世界，东方，西方的是，科学在本质上'永恒而根本地'与对立者疏离。

This has been a transition, in essence, from old-fashioned pig pens to vast excremental hells, unprecedented in nature, containing tens, even hundreds of thousands of animals with weakened immune systems, suffocating in heat and manure, while exchanging pathogens at blinding velocity with their fellow inmates and pathetic progenies.

这在本质上就是从老式猪圈变为巨大粪便地狱，其特点前所未有。这种转变使得数万乃至数以十万计的动物免疫系统受到削弱，高温和粪便令动物窒息，而病原体对动物同伴和可怜的后代的传播速度则令人吃惊。

It is not the same in essence that the ferment and benefit grow the functionality of the fungus .

酵素和益生菌的功能性在本质上就不相同。

Leo, 32, is, at heart, fiercely private.

32岁的LEO在本质上是一个非常注重个人隐私的人。

Fromm point out that although freedom make people become moreindependent, but also lead them in...

人在本质上是渴望并追求自由的，但当自由变成个人不堪忍受的负担时，逃避自由的趋势便应运而生。

"3 Delegates " the underlying demand of the full-scale development of serious thought and person is consistent substantially.

"三个代表"重要思想与人的全面发展的内在要求在本质上是一致的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。