在本质上

Chemical, biological or radiological warfare could also be regarded as innately genocidal.

化学、生物、或者放射性战争武器也应该在本质上被认为是种族灭绝的。

Contentwise it is fine but since we are also talking about the peaceful competition with the bourgeoise, its form looks like a bourgeois democracy whereas it is a New Democracy in essence.

尽管我们也谈到同资产阶级和平竞争，共和国的形式看起来象是资产阶级民主，但它的内容是好的，它在本质上是新民主主义的。

As a result, its circulation and the flow of time, whether to add any restrictions, in essence, are a fundamental breach of contract move.

因此，它的流通和时间的流逝，是否添加任何限制，在本质上是一种根本违反合同的行动。

Thanks to modern irrigation, crops now grow abundantly in areas where once nothing but cacti and sagebrush could live.

理论在本质上是对认识了的现实的一种抽象和符号化的表达。

Cave painting, at first regarded as"Fool's Bible", serves as the diagrams to illustrate the main doctrines of Christianity.

基督教否定现世人生、否定情感放纵的批判精神与艺术创造在本质上是相冲突的。

It is centrally controlled and top-down in nature.

它在本质上属于中央控制和自上而下的模式。

Ironically for a man whose Euroscepticism has irked Angela Merkel, the German chancellor, he may at heart be what continental Europeans would recognise as a Christian Democrat.

讽刺的是，德国总理安格拉·默克尔一直由于他的欧洲怀疑主义思想而苦恼，欧洲大陆人认为他在本质上是一名基督教社会主义党派党员。

It is essentially the common Christian attitudes toward science.

它在本质上是对科学的共同基督教的态度。

It is essentially to reinforce the cohesive force for the fulfillment of common interests of the company and to build up a corporate culture.

公司治理在本质上是要创造实现公司共同价值的凝聚力，形成一种企业文化。

In essence, these are some of the only coloured diamonds that are affordable.

在本质上，这些都是一些只彩色钻石都是负担。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。