在末端

Methods: The study was made on 30 adult cadaveric liver specimens. The distance between the liver surface and Glisson vesica,the diameter and the length of portal vein and its left and right branch were investigated.

在30例成人尸体肝门附近切开肝实质，测量切口深度，即肝表面至深方Glisson囊的距离，门静脉及其左、右支末端直径和长度，观察肝动脉的分支及毗邻。

Multilayer Varistors or MLV's are tiny ceramic chips terminated on each end.

多层变阻器或MLV是接在每个末端的小型陶瓷片。

The new life in the West was also the end for the way of life of many Native Americans.

回答即可得2翻译一下悬赏分：50 -离问题结束还有 14 天 23 小时新的生命在西方是也末端为了生命的多数本国的的路Americans。

Its eyes are at the end of the tentacles.

它的眼睛就长在触角的末端。

But a little is about tumorigencity of lymphoma and the relationship between lymphoma development and telomere or telomerase activity.

端粒是真核生物染色体末端的特殊结构，在染色体完整性的保持、定位和复制中发挥重要作用。

Now, these tapered ends that muscle spasms typically form because they bear the greatest stress.

发生在肌肉末端的痉挛，典型的原因是它们承受了过大的压力。

In this, they sound less like the ends of shoelaces and more like a lit candle.

在这其中，他们听起来较少象携带的末端和更多象一个被点燃的蜡烛。

Endbeing to make the empty space box aim at the product conveyer beltfitly, just the drop-in package box is hit by the messengerproduct, before package box conveyer belt centre install onephotoelectricity sensor, in order to check if package box arrive ata place.

为使空箱恰好对准产品传送带的末端，使产品刚好落入包装箱中，在包装箱传送带的中间装一光电传感器，用以检测包装箱是否到位。

Then their structural characteristics,distribution and runnings were observed by light and scanning electron microscope.

在成牙本质细胞层下，血管网发出终末毛细血管网的动静脉分支，形成连续的环形的末端接触，构成了铸型最外部的细枝样结构。

A template is loaded into the machine and a pen, pencil or marker is inserted at the end of the mechanical arm. Letters, photographs, certificates or even books can then be placed under the pen and the signature will be drawn out on the item at the press of a button.

自动笔是一部机器，有课桌大小，前面是伸出部分为机械臂，在机械臂末端可以放入一支真正的笔，信、照片、证书，甚至一本书都可以放在笔的下方，按一下按钮，一个仿照&真正&签名的签名就产生了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。