在末端

He delves into the heart of Latin America for the folksy "Carioca Cat"(named after the cool "screech" at the end of some of the lower-toned 12-string lines) and playful flamenco-tinged Danza del Corazon.

他为研究民间的&Carioca Cat&（以在一些低声调12弦线的末端发出刺耳的尖音而命名）和轻快的西班牙弗拉门科吉他的叮铃声&Danza del Corazon&走遍拉丁美洲。

In the fixation of a tendon to bone the apposing surfaces of both bone and tendon should be scarified to hasten attachment.

最简单的肌腱固定方法需要按第63章描述的方法之一即在肌腱末端缝置一针缝线，借助于此缝线将肌腰牵向远端，使其拉直，确定肌腱的固定点。

There are guided bibliographies and exercises at the end of each chapter.

在每章的末端有引导的书目和锻炼。

When work load and athletic rule of end effectors are given, the actual joints' torques could be ciphered out by simulation, and then the three-dimensional comfortable manipulation area could be acquired according to given comfort criterion.

在给定末端运动规律和负荷水平时，通过仿真可获得上肢各关节力矩，根据舒适性准则可求解上肢的三维舒适操作域。

Hayek argued that the exercise of administrative discretion therefore violated the rule of law by co-opting the individual or his property in the service of governmental ends .

Hayek争辩说因此，行政谨慎锻炼通过投票增选个体或他的在政府末端服务的物产违犯了法规。

In all cases, ambiguities in syntax can be resolved by enclosing everything after the % sign and before the literal text in braces: so %{%foo}bar concatenates the text bar to the end of the real name of the macro-local label %%foo.

所有情况下，语法的不明确性可以通过将跟在%符号后的内容括起来以区别于紧跟其后的描述性文本：因此，%{%foo}bar将文本bar连接于宏定位标签%%foo的真实名字的末端。

Even with some filibustering in midconcert and near the end, Foo Fighters didn't fulfill Mr. Grohl's promise to play for more than two hours.

与掠夺在midconcert的一些和临近末端， Foo战斗机没有履行Grohl先生的诺言使用超过二个小时。

To create covalent bonds where the sticky ends have hybridized, an enzyme called ligase is required.

要在粘性末端已经发生杂交的地方形成共价键，还需要一种称为连接酶的酶。

To create covalent bonds where the sticky ends have hybridized, an enzyme called ligase is required.

要在粘性末端已经发生杂交的地方形成共价键，还需要一种称为连接酶连接酶的酶。

The offbeat character of the Kiwi bird has been developed after millions of years of isolation on the New Zealand islands: they are chubby flightless, nocturnal birds with hair-like feathers, they breathe through nostrils at the end of their beaks, the female lays eggs that are half a kilogram in weight (about 20% of body weight), which the male incubates .

鹬鸵不寻常的特性是经过千百万年在新西兰岛屿上离群索居发展而来的：它们是体态丰满、不会飞的夜行鸟；羽毛像体毛一样纤细；通过喙末端的鼻孔呼吸；雌鸟产蛋，蛋重半公斤(约为体重的20％)，雄鸟孵蛋。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。