在末端

According the spatial correlation, it is believed that the Jintananshan Fault as well as the whole fault bundle is the eastward-extending part of the Altun Fault. The special modality of the fault bundle, which spreads out eastwards, is in favor of decomposing and absorbing the slip movement, which is normal at a strike-slip fault's ends.

分析认为金塔南山断裂以及整个阿拉善南缘断裂束是阿尔金断裂左旋运动的东延部分，断裂束在平面上&帚状&的、向东撒开的构造样式有利于走滑运动量的分解、消减和吸收，符合走滑断裂末端的构造特点。

It is the first time that these phenomena were observed: Two nuclei are surrounded by plasma and locate at the central of the female gametophyte and the others nuclei are positioned at the fringe of the female gametophyte; Before the pollen tube enters the female gametophyte. the nuclei in chalazal end begin splitting of plasma and form multinuclear cell.4. The pollens of Gnetumc are spherical or applanate with single aperture. The ornamentation of exine is spine. The basis part of spine is lenience and the top part of spine is tip or obtuse sphere.

首次在买麻藤属植物的雌配子体中观察到2个游离核位于配子体的中央位置，且被一团原生质所包围的，其余的游离核位于边缘的现象以及花粉管进入雌配子体前，合点端的核已经发生胞质分裂形成多核细胞的现象 4、买麻藤的花粉近球形或扁平型，有单萌发孔，外壁表面具小刺状纹饰，小刺基部宽大，末端尖或钝圆。

Posteriorly, the middle sacral artery arises from the terminal aorta just above its bifurcation into the common iliac arteries and extends caudally on the anterior surface of the fifth lumbar vertebra and sacrum.

主动脉最后的分支是从它末端分出来的骶正中动脉，分支点就在主动脉杈分支为髂总动脉的上面，骶正中动脉从第五腰椎和骶骨的前面向尾部延伸。

Moreover, we we sequenced the entire mitochondrial DNA control region from 17 charadriiform species, and found that the base composition and distribution of the variable nucleotide sites within the control region were similar to other avian species, but a series of short tandem repeated motifs in the 3' end of domain III made A nucleotides and length increased significantly. Phylogenetic analysis showed that these sequences could not well resolve the relationship among genus in Charadriiformes, but within genera maybe has some valuable phylogenetic information.

此外，本研究测定了鸻形目17种鸟类线粒体调控区序列，发现在碱基组成和进化速率上与其它鸟类相似，但其3'末端的串联重复序列导致domain III长度且A含量显著增加；利用调控区序列未能较好的解决鸻形目属以上水平的分类，但对于解决属内物种间的进化关系具有一定的参考价值。

Extra-cytoplasmic polypeptides are usually synthesized as 'preproteins' carrying amino-terminal, cleavable signal peptides and secreted across membranes by translocases.

中文摘要：细胞外多肽一般是被合成为含有在多肽链末端可被切除的信号肽的&前体蛋白&，再通过转移酶跨膜分泌出去。

METHODS: Through vestibular and columellar approach, the major alar cartilage and nasalis were repositioned to the normal anatomical positions, the deviated septum and columella were corrected by cutting the abnormal attachment of the orbicular muscle to the anterior nasal spine.

鼻唇畸形二期修复时做鼻翼缘前庭合并鼻小柱切口，矫正大翼软骨、鼻肌、鼻小柱及鼻中隔的异常解剖位置，离断鼻中隔的异常附着，部分患者去除多余的鼻中隔组织，并将鼻中隔软骨末端可靠固定在正确的位置，与软组织逢合固定，或与前鼻棘等骨性组织缝合固定，同时矫正偏斜的鼻小柱等软组织，通过鼻部软、硬组织的矫正，恢复鼻的正常形态。

Cymes corymbose, axillary, terminal, or at branch forks, 1- to many flowered.

聚伞花序伞房状，腋生，末端，或者在分部分岔处，1到多花的。

All says one possible safety measure is placing a surface called " crushable concrete " at the end of the tarmac to help stop runaway airplanes.

ALL 表示，一个安全的办法是在跑道表面、跑道的末端安置称作&可冲撞混凝土&的东西，以帮助飞机制动。

Hall says one possible safety measure is placing a surface called "crushable concrete" at the end of the tarmac to help stop runaway airplanes.

Hall称一项可能的安全措施就是在跑道末端铺设一种叫做&可挤压混凝土&的物质来防止飞机脱离跑道。

All says one possible safety measure is placing a surface called " crushable concrete" at the end of the tarmac to help stop runaway airplanes. He said several U.S.

说，一个可行的安全措施是在柏油碎石飞机跑道末端的表面铺设一种叫做&可压混凝土&的材料来防止飞机脱离跑道。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。