在末端

Applause. Members from the statehouse, state government, are here: Lt.

鼓掌。 来自州议会的议场成员，州政府，在这里： LT在线末端。

Simulation results prove that so long as both busbar stray capacitance and sampling frequency satisfy a certain condition, the proposed scheme can judge the fault accurately under various fault conditions. The proposed scheme possesses good selectivity and strong ability of anti-transition resistance, besides, it is more sensitive to the fault occurred at the end of transmission line.

仿真试验表明，只要母线杂散电容和采样频率满足一定的条件，该方法在各种故障条件下均能准确判断故障，具有很好的选择性，并且有很强的抗过渡电阻能力，对末端短路故障的反应灵敏度更高。

To study the function of the telomere sequences during replication, we focused on the telomere of Streptomyces lividans.

为了探讨末端端粒序列在DNA复制时所扮演的功能，我们主要针对Streptomyces lividans染色体的端粒来进行研究。

Cytochrome P450 BM-3 (CYP102) from Bacillus megaterium catalyzes the subterminal hydroxylation of long-chain fatty acids (C12 to C20) at the positions ω-1,ω-2,ω-3 and the epoxidation of unsaturated fatty acids. Artificial mutants of P450 BM-3 also hydroxylate substrates like short-chain fatty acids (C8 to C10), alkanes, cycloalkanes, heteroarenes and polycyclic aromatic hydrocarbons, which offers potential applications in the pharmaceutical industry, environmental measurement and bioremediation and chemical industry.

细胞色素P450BM-3来源于Bacillus megaterium，能催化长链脂肪酸C_(12-C_(20)的次末端(ω-1，ω-2，ω-3)羟化及不饱和脂肪酸的环氧化，其突变体催化的底物拓展到中链的脂肪酸C_8-C_(10、烷烃、环烷烃、杂环烃、多环芳烃等，因此在医药工业、环境检测和修复及化学工业具有广阔的前景。

Complex syndactyly refers to fingers joined by bone or cartilaginous union, usually in a side-to-side fashion at the distal phalanges.

复合并指畸形表明手指由骨或软骨连接，通常形成在指末端形成并排形式。

There is terminate codon TAA of the whole ORF at the 3D coding region termination.

在3D编码区末端有整个ORF的终止密码子TAA。

From the results of prediction, 45W protein of Taenia solium may be a glyco-protein with a transmembrane region located at C terminal, and FnlH type may also exist in its structure.

从预测的结果看，猪带绦虫45W蛋白可能是跨膜糖蛋白，跨膜区位于C末端，在它的结构中可能还存在FnⅢ组件。

The results indicate that the tailrace tunnel has a good effect on air cooling and dehumidification in summer, and that the parameters of outlet air in the tailrace tunnel are mainly influenced by the temperature of tail water rather than by the parameters of outdoor air and the terminal air parame...

测试结果表明，夏季运行时无压尾水洞对引入空气有良好的降温除湿效果；在无压尾水洞足够长的条件下，尾水洞末端引风参数主要受尾水温度的影响，而受室外空气参数的影响很小，尾水洞出口空气接近对应尾水温度的饱和状态。

At the bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on March 18, Miss Wang Ting-ting presented the first report on GM Products─Development, Disputes, Management and Regulations. It was published by the Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine, Council of Agriculture, for enriching the public's knowledge in genetically modified products in order to change terminal product consumers into technology decision makers.

3月18日的读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由王婷婷小姐报告《基因改造产品－发展、争议、管理与规范》，本书为行政院农委会动植物防疫检疫局出版之刊物，旨在增进民众对基因改造产品的认知，方能从末端产品的消费者转变为科技决策的参与者。

Jinnah and Tooke recommended customized femoral components in cases of reision surgery with proximal femoral osteolysis, congenital hip dislocation, excessiely large femurs, and grossly abnormal anatomy and when a fracture has occurred below the tip of a femoral stem.

Jinnah和Tooke建议在近端股骨有骨溶解的翻修手术、先天性髋脱位、股骨过大、严重的解剖异常以及股骨柄末端以下发生骨折时采用定制股骨假体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。