在末端

This allows small amount of gas to the metal tube for you to ignite the pilot light.

打开金属盒子下面的金属仪表板，找一下能不能发现指示灯（通常在燃烧炉旁边的一个小金属壳的电子管的末端），如果指示灯不亮，尝试第六步。

We have exchanged the methyl group of the piperazine ring at 3-position of rifapicin to other new groups.

我们主要是将连接在利福平3位上的哌嗪环末端氮上的甲基换成其它基团，这些新连接的基团都与一些最近报道的抗菌活性比较强的新化合物的结构中所包含的基团相似或相同，并测试了这些化合物抗结核杆菌的活性，结果显示了他们大部分都保持了与利福平相当的抗菌活性，其中衍生物81的抗菌活性是利福平的十倍，具有进一步开发的价值。

Most charts assume that the mass distribution extends to infinity perpendicular to the plane of the chart and end corrections have to be applied to remove this restriction.

多数布点图都假定质量分布在垂直于图形平面方向上无限延伸，因此必须进行末端改正来去除这一限制。

The ends of the parison are at x=0 and x=2L,and there is symmetry about the plane x=L.

The末端原来在x = 0和x = 2L，并且关于第x飞机有对称性=通路

Drone ships will appear at the edges of the playfield and approach your ship.

无人驾驶战舰会在游戏区域的末端出现并且逼近你的战舰。

Then, at the far end of the Potomac River bridge, the first shots were fired.

接着，在波托马可河铁路大桥的末端响起了此次进攻的第一枪。

A portion of the proboscis that is adapted as a sucking organ in many insects.

它的吸嘴位于末端，而不在腹部。

Results Trunk neural crest stem cells were successfully isolated and cultured. The immuocytochemcal result showed that the cells were nestin-and P75-positive. Trunk neural crest stem cells grew through adhering to chitosan fiber after inoculation. Under an electon microscope, the spindle-shaped trunk neural crest stem cells were proliferated and migrated along the fiber. The cells arranged side by side or linked by heads and tails in processes. The ends of S-100 positive cells were flat and expanded, adhering to the fiber as claw-shaped pseudopodium.

结果 采用神经管植块法培养的神经嵴干细胞，免疫细胞化学染色呈现nestin及P75双阳性，将其接种在壳聚糖纤维支架材料上，可见神经嵴干细胞贴附于壳聚糖纤维上生长；S-100免疫细胞化学染色显示，S-100阳性细胞突起的末端呈扁平状膨大；扫描电镜显示，壳聚糖纤维上的躯干神经嵴干细胞为梭形，呈现"端对端"、"肩并肩"排列，伸出爪形伪足贴附于壳聚糖纤维上。

Suddenly an air-traffic controller came over the public-address system and announced loudly, Attention to the airman at the end of the runway.

突然，一名空中交通控制员的声音从公共广播系统中开始大声宣布：在跑到末端的飞行员请注意。

The corresponding technical approaches, based on the energy-conservative design of building envelop, should integrate the creation of low exergyloss air-conditioning terminal technology with large-scope district cooling system and distributed combined cooling, heating and power system, forming the new generation of Town Building Energy Purvey System.

主要是：在围护结构优化节能的配合下，采用低损耗的空调末端新技术、规模化的区域供冷技术以及冷热电多联供技术，形成新一代城市能源供应系统。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。