在末端

Sucks the sperm into bulbs on the ends of his pedipalps. When he judges it

它会织出一个特殊的网，将精液排在上面，然后把精液吸附在须肢末端的球状物上。

He spins a special web, expels sperm onto it, then sucks the sperm into bulbs on the ends of his pedipalps

它会织出一个特殊的网，将精液排在上面，然后把精液吸附在须肢末端的球状物上。

Based on the data besides chromosomal relative length and arm ratio, the quantitative chromosome map was constructed.

而在多年生类玉米的两对同源染色体短臂上的近末端区域都检测到455 rDNA的杂交信号，而且在一对染色体上的信号点总是比另一对染色体上的大。

Note that the receiving end is located at x = 0; the sending end is at x =l

注意接受端被找出在x = 0；送的末端是在x = l

In this thesis, an attempt at considering the flexible joint as non-linear torsion spring has been made.

首先，建立了刚性杆非线性关节机器人的动力学模型，之后通过一平面3R机器人进行了数值仿真，说明了在一定情况下，关节的非线性对刚性杆机器人关节变形和末端误差具有重要影响，并在此基础上，讨论了关节线性项、杆的集中质量和关节驱动加速度对机器人关节非线性特性的影响。

The rhizobia bind specifically to the root hair tip, attaching to special plant proteins called lectins.

根瘤菌特异性地结合在根须末端，粘附在一种叫做凝集素的特殊植物蛋白之后进入根须。

Thiscondition can occur in any weld bead depression, but it is more likely to occur in the end of abead, especially a tack weld.

该情况可能发生在任何焊珠凹陷中，但其最可能发生在焊珠的末端，特别是点焊。

The sleeve, which is a sliding fit in the cavity insert and on the core pin, is fitted at its rear end to the ejector assembly.

顶管装配在镶拼组合式型腔或小型芯上滑动，末端固定在顶出固定板上。

Although Shaw worked primarily on the London stage, he made his Broadway debut in 1929, when he played one of the two murderers in Rope's End. He appeared in his first film, Caste, in 1930 and quickly began to create a name for himself in motion pictures.

尽管伦敦是肖主要的舞台，但他早在1929年就献出了百老汇首演，当时他扮演了《绳索末端》中的两个杀人犯之一。1930年，肖出演了他的的第一部电影《阶级》，并且很快在电影界打响了自己的声名。

9B Half cuff closed : Dimension taken between both sides of the sleeve , at sleeve end , cuff closed with first press stud

半袖口：度量采取在袖子之间的双方，在袖子末端，袖口关闭与第一掀钮

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐