在朝的

In Lu Xun " brand ", auspicious forest after elder brother's wife washs bath center, face to spend the incident such as bookstore to appear, zhou Haiying encountered the new bewilderment that makes him have a headache again: Show off teach is troubled by apricot ⑽ to take ⒊ of thunder of ?

在鲁迅&商标&、祥林嫂洗浴中心、朝花书屋等事件出现后，周海婴又碰到了令他头痛的新困惑：鲁迅的中英文名字被抢注成网络域名，最低转手价———20万！

Fayed accused him in Time magazine of incompetence and lack of professionalism.

当这对恋人朝一辆等候着的奔驰车大步走去时，他跟在戴妃的后面。

Unleashing a fresh round of fury against economic globalization, 5,000 protesters marched on the IMF and World Bank summit Tuesday, throwing firebombs, sticks and rocks at police who responded with clubs, tear gas and water cannons.

五千名抗议群众周二在国际货币基金与世界银行的高峰会场外发动游行，发泄他们对经济全球化的新一轮愤怒情绪，他们朝警方投掷汽油弹、木棍及石块，而警方则以棍棒、催泪弹及高压水柱反击。

As the fur-bearing population gave out in one place,the Russians moved east and north, following the streams and portagesof the rivers that flowed to the Arctic Ocean.

随着一处的居民被搜刮干净，他们就继续在流向北冰洋河流间的土地上，沿着溪流，朝东北方向移动。

Soothed by the peace of my journey,Ihad lost all count of time but eventually I became aware that the boat was gliding slowly towards the either side by heaped granite boulders...

旅途的平安无事是我处于宁静，全然不知道是什么时候了，但是，我终究意识到了小船在慢慢地朝岸边滑去。这地方有一条狭长的银色沙滩，两边堆起巨砺为界。。。

In addition, the three ashes of the chloride concentration were significant decline (18.9%→ 8.2%, 16.0%→ 6.7%, 2.3%→ 0.07%). The results showed that the lead of electrodeposition fly ash could pass TCLP standard limits, and the electrodeposition fly ash was worthful used as the resources.

另外在电沈积法的作用下，三种飞灰之氯盐浓度皆有明显的下降(18.9%→8.2%、16.0%→6.7%、2.3%→0.07%)，且电沈积灰皆通过TCLP标准值，显示电沈积灰颇值得朝资源化再利用方向应用。

Three minutes later, it spiraled nose-first into the Rockaway Beach section of Queens - a middle-class neighborhood, 15 miles from Manhattan.

这里&spiral nose-first&很形象地描绘出当时飞机头朝下，盘旋坠落的情景。Spiral的意思是&盘旋向下&，nose-first顾名思义就是&鼻子在前&了。

Nana and Fontan have invited a few friends to cut their Twelfth-Night cake with them. They are giving their housewarming, though they have been only three days settled.

在蒙马特区韦龙街的一幢房子的五层楼上，娜娜和丰唐请来几个朋友吃三王来朝节饼，以此来庆祝乔迁之喜，他们搬到这里已有三天了。

We are in a little set of lodgings on the fourth floor in the Rue Veron at Montmartre. Nana and Fontan have invited a few friends to cut their Twelfth-Night cake with them.

在蒙马特区韦龙街的一幢房子的五层楼上，娜娜和丰唐请来几个朋友吃三王来朝节饼，以此来庆祝乔迁之喜，他们搬到这里已有三天了。

"Skylights have found wide application admitting steady, even light in industrial, commercial, and residential buildings, especially those with a northern orientation ."

天窗广泛应用于稳定的透光，甚至在工业上、商业上及住宅建筑之采光，特别是朝北的建筑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。