在朝的

They were not the ordinary pyramid-shaped teeth of most sharks.

在这紧闭着的双唇里面，八排牙齿全都朝里倾斜着。

The divers — three from Britain and one each from France and Sweden — came face to face with the giant, carnivorous lizard on Rinca island and fought it off by pelting it with rocks and pieces of wood, port official Pariman said.

港务人员帕里曼表示，这五名潜水客中有三人来自英国，另外两人分别来自法国与瑞典。他们在林卡岛迎面遇上这只肉食性的大蜥蜴，朝著它丢掷石块和木头后才把它驱离。

He saw the whippers-in in their red caps galloping along the edge of the overgrown ravine; he could see the dogs even, and was every instant expecting the fox to come into sight on the further side among the green corn.

一分钟以后，孤林里传来追逐狐狸的叫声，整整一群猎犬聚集在一起，离开尼古拉，沿着沟岔朝绿荫方向追去。

On one occasion, I jumped from the top of a twenty-foot ladder while painting a house, fearing a wasp that was hovering nearby far more than the risk of injuring myself seriously by jumping off the ladder.

有一次我在刷墙，感觉有一只黄蜂正朝我飞过来，为了不让他继续靠近，有机会蛰我，我从二十英尺高的楼梯上跳了下来。

When I peered in, a weathered Chinese face looked back at me, in front of a tiny shelf of soda bottles, matches and soap.

我朝里面看了看，只见在一个放满了汽水瓶、火柴和香皂的小架子前，一张饱经风霜的面孔在回望着我。

I'm in the library, heading out to the second-floor balcony.

我在图书室，正朝二楼的阳台走去

Both of their hands rested lightly, palms up, in an unnatural looking position.

俩的手都轻轻搁在扶手上，手掌朝上，姿势看起来极不自然。

Southall will live for free in an airy, three-bedroom oceanfront villa with a private pool and sweeping views of the surrounding islands.

Southall将在一个通风好，有三个卧室，面朝海滨以及由私人泳池和宽阔视野的别墅中免费生活

Fire ants often march onto the abdomen of a pet lying outdoors enjoying the sun, then sting in synchrony, which is a very painful experience.

宠物在户外躺下享受阳光时，火蚁常常朝它们腹部进军，然后同时叮咬，这可是非常痛苦的体验。

Preferred position for 2300 valves is in a horizontal line with spring chamber up.

对于系列2300阀门，首选的安装位置是在水平管线上，其弹簧隔膜朝上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。