在朝的

There she stood still, and raising her broad forehead to the sky, filled the air with her lowings.

它在这里停住脚步，仰起宽阔的额面，朝天一声声地哞叫着。

If winds become too strong or weak, the windsurfer can center the furled mast and boom on the board, lie on the board facing forward.

风太强或太微弱，可以将收卷好的桅杆跟操纵杆放在船板中央，躺在船板上头朝前，用手滑到安全处

The architecture here is notably different from other parts of China, marked by acutely upswept white roofs .

峨眉山是全国朝山进香的圣地，信徒们要花几天才能登上峨眉山，途中得在一处或另一处寺庙中歇脚过夜。

It also contributed to the decline of Sino-Soviet relations.

中国志愿军入朝参战，也是中苏关系在战后逐渐恶化的原因。

Just then there was a loud commotion behind them. Kathleen and Mark spun round. A big mass of scary looking men wearing blue tracksuits was heading right for them. And right in the middle of them was a torch!

就在此时，他们背后传来一阵骚动声，凯萨琳和马克转过身来，看到一大群穿著成套蓝色运动服、目露凶光的男子正朝著他们跑来，而他们正中间有一支火把！

The night's flower was late when the morning kissed her, she shivered

夜的花朵来晚了，当迟朝吻着她时，她颤栗着，叹作了一声，萎落在地上

The sloths eat their food, sleep, and mate hanging from a tree limb upside down!

树獭的吃食、睡眠和交配都悬挂在树干上头朝下！

For all I knew, I might be facing back towards the Palace of Green Porcelain.

在 掏火柴点火以及把威娜抱上抱下的时候，我转了几个身，现在我根本搞不清该朝哪个方向走了。

"It's the 21st century equivalent to the old tribute to the emperor – we've all always had to pay to play in China, but wind-up clocks and oompah bands are old hat so now we have to build pavilions, sponsor things, cut cheques to official charities," argued Paul French of the Shanghai-based consultancy Access Asia.

这相当与21世纪的万国朝贡，过去为了在中国经商我们得送贡品，但是发条钟和和手风琴已近过时了，现在我们要建展览馆、做赞助商、向官方慈善机构慷慨解囊。

In this position, the propeller shaft is made to rotate in a reverse direction so that the car goes Backwards.

另外还有一个倒档，在这一档中，传动轴朝相反的方向转动，可使汽车倒向行驶。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。