在朝的

He ran away and spoke to one of a group of three men who were conferring together.

她回答。他跑过去，对三个正聚在一起商量事情的人说了些什么，其中有一个就朝她走来。

But if the Chinese are now ready to work through the Security Council, that is chiefly in the hope of forestalling unilateral American action.

但如果中国现在准备通过安理会来解决朝核问题，那么他首先希望的是在美国采取单边行动之前采取行动。

Pierre Clostermann, Spitfire pilot.I tried to fire on a '109' that I spotted in the chaos. Not possible, I couldn't get the correct angle. My plane juddered on the edge of a stall.

一片混乱中我试著朝出现在眼前之109开火，希望却完全落空──我的坐骑已游走在失速边缘，可还是没有办法进入正确角度。

The popularity of cell phones is mushrooming towards every corner of the world.

手机正在朝世界的每一个角落普及，同时其价格也在不断下降。

Role in our ordinary life.The popularity of cell phones is mushrooming towards every corner of the world.

手机正在朝世界的每一个角落普及，同时其价格也在不断下降。

Finally, in a early morning one day, I found a horse at a village, she faced me and was neighing, nodded to me, just like meets a old friend by chance, to make kindly greeting.

一天清晨，我在过一个村庄时发现了一匹马，她朝我嘶鸣着，上下点头，似乎与老友相逢，亲切的打着招呼。

Gradually, however, Tesla reassumed his natural state and collapsed back into his seat, spent, subdued, and apologetic.

可是渐渐地，泰斯拉回复了他的本来样貌，猛然朝后倒在座位上，筋疲力尽，垂头丧气，一脸歉意。

The scout ruminated, like a man digesting his newly acquired knowledge, and once more stole a curious glance at the two horses

侦察员沉思着，仿佛在消化新学到的知识，一面又好奇地朝那两匹马悄悄看了一眼。

As the two races towards the mountaintop, trails of dust follows and the trees bends as grass rustles rapidly in the air, creating an unique rhythmic music.

随着二人朝山顶冲去，掀起层层黄土，绿树也微微折腰，那绿草更是在风中疯狂地摇摆，演奏出一出前所未有的音乐

When I went back to see what had happened, he was sprawled flat on the floor.

当我跑回去看看究竟发生什么事情的时候，发现那个小伙子正在四脚朝天躺在地板上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。