在朝的

Disguating guy!' The girl made faces at the boy naughtily, in an instant, forgettingall the fears being lost in the dark.

讨厌鬼 ！'女孩淘气地朝男孩扮个鬼脸，一瞬间，完全忘记了在黑暗中迷途的恐惧。

He sniffed at the wind, scenting the air like a worried elf.

他朝著风闻著气味，像个焦虑的小精灵在嗅著空气。

"This scheme is a great way to create an internal bond among staff and get them moving in the same direction," Mr Slone said.

斯隆表示：&该计划是在员工间建立内部纽带，使他们朝同一个方向努力的一种出色方式。&

If you pick up a box and lean side to side or bend over, you lose strength.

如果你在抬盒子的过程中朝侧面倾斜，或者弯腰，你就会失去力量。

Downhill skiing is pretty obvious, i.e., one skis down hills whereas cross-country skiing requires the skier to be at a skiing mode ALL the time.

讲到下坡滑雪，另一种则是越野滑雪，下坡滑雪很明显的就是朝下坡滑去，而越野滑雪则是滑雪者在整个过程中都需要讲求方法。

Step out of the line, and seizing one by the shoulder, the captain marched him off a little way and stood him up alone.

出列，上尉说着抓住一个人的肩膀，把他朝一边拉了几步路，让他一个人站在那里。

Inside the abdomen the two vasa deferentia (one associated with each testicle) bend in a long curve and lead up to a point behind the urinary bladder where they become enlarged, each forming a sort of sac or storage compartment called ampulla (plural: ampullae ).

在腹腔内，两条输精管（每一条连接着每侧的附睾）以一条长长的弯弓朝上引入膀胱的后方，在这里它们扩张，各自形成一个小囊或储藏间，称为壶腹。

On his first operation, bunking off school at 17 with his mates, he threw a bomb into a group of soldiers.

十七岁时，他策划了首次军事行动。在与伙伴逃学的途中，他朝一群兵丁扔了颗炸弹。

On his first operation, bunking off school at 17 with his mates, he threw a bomb into a group of soldiers.

在与伙伴逃学的途中，他朝一群兵丁扔了颗炸弹。

He ran away and spoke to one of a group of three men who were conferring together.

他跑过去，对三个正聚在一起商量事情的人说了些什么，其中有一个就朝她走来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。