在朝的

I put Weena, still motionless, down upon a turfy bole, and very hastily, as my first lump of camphor waned, I began collecting sticks and leaves.

在 掏火柴点火以及把威娜抱上抱下的时候，我转了几个身，现在我根本搞不清该朝哪个方向走了。

Might as well right now the motion that makes wrist of make a long arm coming back more, raise the right hand in head west the front, on palmar face, thumb downward, little finger upgrade, make the artifice is tightened toward right underspin; In the meantime, left hand is gone to extend by left hip, finger is flagging, thumb upgrade, little finger downward, make the artifice is tightened toward right underspin; Next at the same time the right hand again as far as possible upgrade is extended, left hand is extended downward as far as possible, at the same time with Nose Slowly inspiratory, make acerbity hemp feels all round two tactics wrist, be adjusted.

此时不妨多做伸臂旋腕的动作，将右手举在头右前方，手掌朝上，大拇指往下，小指往上，使手腕往右下旋紧；同时，左手往左臀部旁伸，手指下垂，大拇指往上，小指往下，使手腕往右下旋紧；然后同时右手再尽量往上伸，左手尽量往下伸，同时以鼻子缓缓吸气，使两手腕周围感到酸麻，受到调整。

Make a right at the house, and then the road is going to veer kind of toward 11 o'clock.

在房子那儿右转，然后路就朝11点的方向转了。

They ran for the Warthog parked on the dirt track at the base of the tree house.

他们朝停在树房下肮脏地面上的疣猪战车跑去。

210He gazes ahead, reading on the wall a scrawled chalk legend Wet Dream and a phallic design.

210（他朝前望着那用粉笔在一面墙上胡乱画着的阴茎图案，下面题着：《梦遗》。

Den I went into de yuther room, en 'uz gone 'bout ten minutes; en when I come back dah was dat do' a-stannin' open YIT, en dat chile stannin' mos' right in it, a-lookin' down and mournin', en de tears runnin' down.

接着我到了另一个房间去，去了大约十分钟，我转回来，见到门还是开着的，孩子正站在门坎上，朝下面张望着，眼泪直淌。

They were shaped like a man's fingers when they are crisped like claws.

在这紧闭的双唇里面，八排牙齿全都朝里倾斜着，它们和大多数鲨鱼牙齿不同，不是一般的金字塔形。

Gant recalls that when he told his mother about coming out on the cover of The Advocate, she responded,"Why don't you shoot me through the heart with a shotgun first?"

Gant 回忆当他告诉他母亲在 The Advocate 作为封面人物出柜时，她的第一反应就是：&你为什么不直接朝我心脏开一枪呢？&

Being a protective tillage, the no-tillage means getting rid of not only the tillage before sowing, but also the intertill after sowing, and leaving the plant residue after harvesting.

中文题名稻田自然免耕体系土壤微生物及有机质周转研究副题名外文题名 Study on the microbial characteristics and the turnover of organic matter in paddy soil under a long-term no-tillage and ridge culture 论文作者张磊导师谢德体教授魏朝富研究员学科专业土壤学研究领域\研究方向土壤生物和生态学位级别博士学位授予单位西南农业大学学位授予日期2002 论文页码总数92页关键词稻田土壤生态学土壤有机质土壤微生物免耕馆藏号BSLW /2003 /S154 /1 免耕制是一种保护性耕作制，指同一块土壤在一定年限内，不仅免除播前耕作，也免除播后中耕，作物收获后直接将作物残茬留在土壤中的耕作方式。

I began to wonder what God thought about Westley,who certainly hadn't seen Jesus either,but who was now sitting proudly on the platform,swinging his knickerbockered legs and grinning down at me,surrounded by deacons and old women on their knees praying.

我开始思考上帝会怎么想卫斯特莱呢。他也绝没有看见耶酥，可是却那么骄傲得坐在神台上，晃着他那穿着灯笼绔的双腿，还时不时得朝我咧嘴笑。副主祭们还有那么多老妇人都围着他祷告。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。