在朝的

Series 774 may be installed in a horizontal or vertical flow up position.

系列774可以安装在水平或垂直流向朝上的位置。

They were investigating one of the hummocky bits the Rat had spoken of, when suddenly the Mole tripped up and fell forward on his face with a squeal.

正当他们在察看河鼠提到的一个小山包时，鼹鼠突然尖叫一声，脸朝下摔了个嘴啃泥。

During the brief interruptive Xin Dynasty (9–23 AD) of Wang Mang (45 BC – 23 AD), the government introduced several new denominations in 7, 9, 10, and 14 AD.

11在王莽（公元前45年-公元23年）短暂自立的新朝时期（公元9到23年），政府分别在公元七、九、十和十四年采用了几个新的货币单位。

Keratinocyte proliferative ability were assessed by comparing the area of intranuclear AgNORs of keratinocytes in diferent groups through image analysis system.

维甲回对口肛钢胞内槽间钙的词节将第二代口腔上皮细胞以 2 X 10VcmZ接种于激光共聚焦测试培养皿，细胞贴朝，分别在低钙KS.09InM）和Caz＋浓度为1。

I got hurt a little, en couldn't swim fas', so I wuz a considable ways behine you towards de las'; when you landed I reck'ned I could ketch up wid you on de lan''dout havin' to shout at you, but when I see dat house I begin to go slow.

" "我受了点儿双，游不快了，到最后，我掉在你后边相当一段路了。你上岸的时候，我原想，我能赶上来。我正想朝你叫喊，但是我看到了那座大屋子，我便放慢了。

Says he: I got hurt a little, en couldn't swim fas', so I wuz a considable ways behine you towards de las'; when you landed I reck'ned I could ketch up wid you on de lan''dout havin' to shout at you, but when I see dat house I begin to go slow.

他说： 我受了点儿双，游不快了，到最后，我掉在你后边相当一段路了。你上岸的时候，我原想，我能赶上来。我正想朝你叫喊，但是我看到了那座大屋子，我便放慢了。

Place 1 cake layer, flat side up, on platter. Spread 1 cup frosting over.

在大托盘上放置一块蛋糕，平底朝上，撒上1杯作好的奶油糖霜。

Top with second cake layer, flat side down. Spread remaining frosting over top and sides of cake.

再将另一块蛋糕平底朝下地盖在这一面上，浇上所有剩下的奶油糖霜。

She stood outside the shop in sunlight and sauntered lazily to the right.

她在店外的阳光底下站了一会儿，就懒洋洋地朝右踱去。

Looney, who in 1920 proposed an Elizabethan courtier, Edward de Vere, 17th Earl of Oxford.

鲁尼，他在1920年提出一名名叫爱德华德维尔的伊丽莎白时代朝臣，第17世牛津伯爵才是原作者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。