在望

In the second instalment of a three-part article, Xu Shuda reports that change is in sight.

徐叔大在报道的第二部分提到，好的转变已然在望。

Ocated on the top of Snake Hill, the Yellow Crane Tower stands against Wuchang, faces the vast Yangtze River and the elegant Qingchuan Pavilion. Ascending the tower, you can enjoy the beautiful scenery of Wuhan.

黄鹤楼雄踞长江之滨，蛇山之首，背倚万户林立的武昌城，面临汹涌浩荡的扬子江，相对古雅清俊晴川阁，登上黄鹤楼，武汉三镇的旖旎风光历历在目，辽阔神州的锦绣山河也遥遥在望。

But it is too frustrating if the tow rope also breaks in the middle leaving you completely helpless with no alternative in sight.

但是，也令人沮丧，如果纤绳也休息，在中东留下您完全无助别无选择在望。

They're well represented in games of chance, such as lotteries and casinos, and will be out in force at Saturday's Kentucky Derby, in which a favorite is named, what else, Lookin At Lucky.

彩票和赌博等机会游戏中到处都是他们的身影，他们还会大批地出现在周六的肯塔基赛马会上，在这项比赛中，最有希望获胜的马被称为&幸运在望&。

Youcertainly must learn thorough bass,although it is not yourdestiny to be a composer.

她差不多是怀着一种感谢的心情，用一双温柔、明亮的眼睛在望着他。

I determined, at every hazard, to lift up the standard of emancipation in the eyes of the nation, within sight of Bunker Hill and in the birth place of liberty.

不顾一切风险，面向举目在望的邦克山，脚踏这片自由的诞生地，在我们民族的心目中，让解放的战旗高高飘扬。

"I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me " Hab.

&我要站在守望所，立在望楼上观看，看耶和华对我说甚么话&（哈巴古书二章1节）。

Therefore, despite early November 1941, the Kremlin has been in sight in the distance, the Soviet government and foreign embassies have been moved to Moscow 800 km east of the kuibyshev, but on November 7 As in previous years, Stalin still in Red Square October Revolution Day military parade conducted by the troops available (including from the Far East and Siberian Military District to transfer the force) has just been reviewed to receive input on the battlefield, to December 5, 1941 the Germans were to stop the offensive, they have the logistical supply line To the limit, along with fronts in the rear of the guerrillas continue to undermine the Soviet Union, has been difficult to attack the front-line troops, following the Victoria - the German "invincible" crush on this myth.

所以尽管1941年11月初，克里姆林宫已遥遥在望，苏联政府和外国使馆已迁往莫斯科以东800公里的古比雪夫，但11月7日斯大林依然如往年一样在红场进行十月革命节阅兵，受阅部队（包括由远东及西伯利亚军区调来的部队）刚刚接受完检阅即被投入战场，到1941年12月5日德国人的攻势被遏止时，他们的后勤补给线已经达到极限，再加上战线后方苏联游击队的不断破坏，前线部队的进攻已经难以维继了——德军&天下无敌&的神话就此粉碎。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。