在望

The temptation for the outside world is to declare victory and shift attention to other, bloodier, conflicts.

为此，当前外界普遍存有一种印象，认为尼泊尔和平在望，联合国应该转向关注其它更为血腥的地域冲突。

How they glowed, in the eyes looking at you

怎样的闪耀，在望你的双眼里

I will stand at my watch and station myself on the ramparts; I will look to see what he will say to me, and what answer I am to give to this complaint.

02：1 我要站在守望所，立在望楼上观看，看耶和华对我说什么话，我可用什么话向他诉冤。（向他诉冤或作回答所疑问的）。

From then on, Chinese fate has been improved significantly, such as, China and Portugal governments signed a joint statement which stipulated that Chinese government reinstates sovereignty on 12.20 in 1999.The Thirteenth National Congress of the CPC passed a resolution named Advance Along The Road Of Socialism With Chinese Characteristics, it puts a basic line One central taskand two focal points(of adhering to the four cardinal principles and the policies of reform, opening to the outside world and invigorating the domestic economy). The Reform and Innovation of China has been developed into a high level, entering socialist market economy system.

自此，中华民族的命运渐渐的改变了——1987年3月26日，中葡两国政府草签关于澳门问题的联合声明，声明宣布：中华人民共和国政府于1999年12月20日对澳门恢复行使主权，祖国统一大业在望；1987年中共十三大举行，赵紫阳作《沿着有中国特色的社会主义道路前进》的报告，提出&一个中心、两个基本点&基本路线，中国的改革开放进入到一个崭新的水平，逐步过渡到社会主义市场经济体制。

Sukari, an 8-year-old mother gorilla, rummages through a trick or treat bag as her 4-month infant Gunther looks at the bag while holding on to her Tuesday Oct.

苏卡里是一个8岁的母亲大猩猩，在查看&请吃糖，还是想遭殃&的万圣节礼品袋，二她4个月大的宝贝冈瑟正在望着那只口袋。

A stray dog who scavenges to eat and lives at the crumbs thrown by others is not a pretty sight for most of us , and that's the reason why most of us have entertained the thought of bringing a stray dog home at some point of time in our lives .

一只流浪狗吃谁清理和生命的不是别人扔面包屑美丽在望对大多数人来说，题的原因，大部份人都怀着便想一只流浪狗回家有些站内我们的生活。

The PS-52 includes the laser sight and a open gun sight.

公司的PS - 52包括激光视力和开放枪在望。

An old, sick dog shivering on a street is a heart-rending sight.

老，病狗寒战对街是一个心再现在望。

Everybody looked at her feet; and when she stepped through the chancel door onthe church pavement, it seemed to her as if the old figures on the tombs,those portraits of old preachers and preachers' wives, with stiff ruffs, andlong black dresses, fixed their eyes on her red shoes.

所有的人都在望著她的那双脚。当她在教堂里走向那个圣诗歌唱班门口的时候，她就觉得好像那些墓石上的雕像，那些戴著硬领和穿著黑长袍的牧师，以及他们的太太的画像都在盯著她的一双红鞋。

For our offenses are many in your sight, and our sins testify against us.

在您为我们多打在望，我们和我们的罪证。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。