在望

But still he stood steadfast, with his musket held trim on his shoulder.

他望着那位娇小的姑娘，而她也在望他。

Victory is near at hand, but we still have to keep on fighting.

胜利已经在望，但我们还是继续战斗。

James was particularly interested in what he called the "beautiful and blest nouvelle", or the longer form of short narrative.

詹姆斯特别感兴趣他所谓的"美丽在望中篇小说"，或更长的短叙事形式。

In addition, I think that your webpage is out of sight.

此外，我觉得你是个网页在望。

The famous lily pond 's In sight .

那着名的荷花池已经在望。

The famous lily pond is in sight.

那著名的荷花池已经在望。

The famous lily pond's in sight.

那著名的荷花池已经在望。

But now my crop promis'd very well, when on a sudden I found I was in danger of losing it all again by enemies of several sorts, which it was scarce possible to keep from it

但这一次却丰收在望。然而，我突然发现，庄稼受到好几种敌人的威胁，而且这些敌人简直难以对付。全部收获又将丧失殆

Although in public China's leaders eschew triumphalism, there is asense in Beijing that the reassertion of the Middle Kingdom's globalascendancy is at hand.

尽管在公开场合，中国领导人避免表现出必胜的信念，但北京有一种感觉：中央王国重获全球支配权在望。

As I scanned the room, I realized that no one was looking at me.

当我环顾房间，我发现没人在望着我。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。