在望

When you looked at the abyss, it is also looking at you!

当你望着无底深渊的时候，它也在望着你！

All the way along the line, from the border right up to Peking, as far as the eye could see, the countryside was literally covered up with a green carpet of growing crops, holding a promise of bumper harvests.

从边境到北京，一路上沿铁路线极目纵观，但见农村到处是茁壮的庄稼，彷佛铺上一块绿地毯，这说明丰收在望了。好好活就是做有意义的事，做有意义的事就是好好活。

All the way along the line, from the border right up to peking, as far as the eye could see, the countryside was literally covered up

从边境到北京，一路上沿铁路线极目纵观，但见农村到处是茁壮的庄稼，彷佛铺上一块绿地毯，这说明丰收在望了。

All the way along the line, from the border right up to Peking, as far as the eye could see, the countryside was literally covered up with a green carpet of??

从边境到北京，一路上沿铁路线极目纵观，但见农村到处是茁壮的庄稼，彷佛铺上一块绿地毯，这说明丰收在望了。

All the way along the line, from the border right up to Peking, as far as theeye could see, the countryside was literally covered up with a green carpet of

从边境到北京，一路上沿铁路线极目纵观，但见农村到处是茁壮的庄稼，彷佛铺上一块绿地毯，这说明丰收在望了。

The Islamists' aim of imposing Islamic order on one of the world's most anarchic states seemed within sight.

伊斯兰教派武装的理想是在这个世界上最混乱不堪的国家强制推行伊斯兰法令，看起来他们胜利在望。

Hopper's inclusion in the group is ironic: his depictions of city streets are almost entirely free of the usual minutiae, with not a single incidental ashcan in sight.

料斗的列入组具有讽刺意味：城市街道的描写几乎完全自由的，与平常的细节与没有一个偶然的垃圾桶在望。

Similar to fishing for bonefish in technique, the most likely success will come from sight fishing.

bonefish类似捕捞技术，将最有可能成功在望来自捕鱼。

Everybody looked at her feet; and when she stepped through the chancel door onthe church pavement, it seemed to her as if the old figures on the tombs,those portraits of old preachers and preachers' wives, with stiff ruffs, andlong black dresses, fixed their eyes on her red shoes.

所有的人都在望着她的那双脚。当她在教堂里走向那个圣诗歌唱班门口的时候，她就觉得好像那些墓石上的雕像，那些戴着硬领和穿着黑长袍的牧师，以及他们的太太的画像都在盯着她的一双红鞋。

The port is near, the bells I hear, the people all exulting

港口在望，我听见钟声在响，人们都在欢呼，千万只眼都在望这

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。