在有生之年

I never thought I would see a black President in my life time微雕, so this is historic and I wanted to celebrate that.

"我从没想过在我有生之年黑人能当总统微雕，这很有历史意义，我要庆祝一下。"

I plan to learn more about Chinese literature in my life.

我计划在我有生之年学更多的中国文学。

On Main Street, and people who will lose their jobs, and their credits, and

毫无疑问地，在我们的有生之年，人们将失去他们的工作，他们的银行存款和他们的家。

A dash of Maraschino makes the perfect daiquiri, as confirmed by daiquiri-making legend Constantino Ribalaigua of La Floridita in Cuba, reputed to have made over a million of those drinks in his lifetime .

古巴调制黛克瑞的传奇人物Constantino Ribalaigua ，在他的有生之年，调制出了超过1万杯的饮品，经他证实，少量野樱桃利口酒就能调出一杯完美的黛克瑞。

Of nuclear weapons, may not be completed in my lifetime.

可能在我的有生之年也不会完成。

Spending the rest of your life in the padded room.

你的有生之年就会在禁闭室里度过

The series of seven polonaises published in his lifetime (another nine were published posthumously), beginning with the Op. 26 pair, set a whole new standard for composing and playing the music and were rooted in a passion by Chopin to write something to celebrate Polish culture — after the country had fallen back into the Russian grip. The A major polonaise Op. 40 No. 1,"Military," and the polonaise in A flat major Op. 53,"Heroic," are among Chopin's most beloved and played works.

他有生之年出版的7首波兰舞曲（另外9首是他死后出版的），从作品26的一组开始，为创作和演奏这类乐曲制定了全新的标准，这些乐曲的创作是出自肖邦在波兰再次落入俄国的掌控后想要赞美波兰文化的激情。A大调波兰舞曲作品40第1号"军队"，和降A大调作品53"英雄"是肖邦最钟爱也是最常弹奏的作品。

You have progressed at such a fast rate in this lifetime; you now stand ready to take a quantum leap forward.

你在你的有生之年会以这么快的速度进步，你现在随时准备着会有一个巨大的飞跃。

Yet, he never sold a painting in his lifetime. This is his self-portrait.

然而，在他的有生之年他都没有卖出一幅他自己的画。

In my lifetime, Witness you surmount that time in U.S.A..

而在我有生之年，将见证你超越的那一刻。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。