在有生之年

Lord George Gordon Byron (1788-1824) was as famous in his lifetime for his personality cult as for his poetry.

主乔治戈登拜伦（ 1788至1824年）是作为著名在他的有生之年，为他的个人崇拜，因为他的诗。

The region was extremely beautiful. Nonetheless Gerard could not imagine spending the rest of his life there.

那个地区极其美丽，不过杰勒德不想在那里度过他的有生之年。

"I'm not sure this will be built in our lifetime, but maybe, maybe," Hahn said. This is a very important concept for our region.

"我不确定该项目是否在我们有生之年中能够完成，可能，可能吧，"Hahn说，这对于我们这个地区是个非常重要的概念。

If you die and find that you're able to continue developing your consciousness after death, then your human existence will have given you a great head start.

假如你去世并发现你能够在死后继续发展你的意识，那么你的有生之年已为你提供了一个不错的领先基础。

We can see all the polar ice sheet melt in our own lifetime.

我们可以看见两极的冰层在我们的有生之年全部融化。

Throughout his life Amis was absurdly quotable on almost every topic, but on imbibing especially.

说也奇怪，在艾米斯有生之年，世人几乎论及任何题材时都会引用他的谈话，尤其是饮酒方面。

A female ladybug will lay more than 1000 eggs in her lifetime.

一只母的瓢虫在她的有生之年共可下1000颗蛋以上。

Last year, Barack Obama did something that had never been accomplished in my lifetime. He ran for president as a conventional liberal Democrat, and won.

去年，奥巴马做出了某些在我的有生之年从不可完成的成就，作为一个传统的自由派民主党竞选总统，并且他成功了。

Insurance against longevity is easy to obtain: it's called a "life annuity"– sometimes just an "annuity"– an investment product that pays you an income as long as you live.

长寿保险容易得到：它被称为"终身年金"，这种投资产品会在你有生之年向你支付收益。

I never thought I would see a black President in my life time, so this is historic and I wanted to celebrate that.

"我从没想过在我有生之年黑人能当总统，这很有历史意义，我要庆祝一下。"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。