在有利的地位

We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of now.

在争取有利地位的过程中，我们不要采取错误的做法。

We should take the high-cost things to the low-cost district to do, and China is at the advanced place.

要把成本高的地区的事情拿到成本低的地区来做，中国在这方面是处于有利地位的。

To combine with development trend of the marsh gas in Yunnan. The favorable position for Yunnan carbon sink trade in future by the marsh gas pool construction was forecasted. It will come into being the appreciable economic benefits and ecological benefits.

最后结合云南沼气发展的趋势，预测了沼气池建设使云南未来在碳汇交易中处于有利地位，并将产生可观的经济效益和生态效益。

The inducement of the politicaldemocratization reforms impelled by Li Denghui was mostly from thatthe democratization could help him to be a vantage ground duringcombating with the oppositionist and non-mainstream wing in GMD,andavailed to establish and continue his own authority and"politicalsurvival".

李登辉推动政治民主化转型的诱因，主要在于民主化可以帮助他在同国民党内非主流派和在野党的争斗中处于有利地位，有利于建立和延续他的个人权威和"政治生存"。

After stationmaster understood the concept of SEO, the importance to SEO should have abecedarian knowledge, can say the website optimizes the scratch line that is website construction, had reasonable website to optimize only, ability is in numerous searching in the website that provides similar content vantage ground is held on engine.

站长了解了SEO的概念之后，对SEO的重要性应该有了初步的了解，可以说网站优化是网站建设的起跑线，只有有了合理的网站优化，才能在众多提供相似内容的网站中在搜索引擎上占据有利地位。

None can be an impartial or wise observer of human life but from the vantage ground of what we should call voluntary poverty.

唯有站在我们所谓的甘贫乐苦这有利地位上，才能成为大公无私的聪明的观察者。

In addition, because of video industry hot, the portal website such as sina, Sohu also rolled out his video channel early or late, depend on itself discharge, public praise, there is congenital vantage ground undoubtedly in negotiating just with video copyright, this also created constant pressure to the copyright of video website.

此外，因为视频行业的火爆，新浪、搜狐等门户网站先后也推出了自己的视频频道，凭借本身流量、口碑，在和视频版权方的谈判中无疑有着先天的有利地位，这对视频网站的版权也造成了一定压力。

In such a specific urban society under colonial rule. Based on two tabloids "Fong Yueh" and "369 tabloid" published at that time and Geishas with whom colonizers and interllectuals have both contacted. In this thesis, we try to analyze how power holders reproduce and form new literature field and social status which were favorable for themselves by utilizing the cultural capital possessed by these power holders through the strategy of the consumption of desire toward Geishas.

是故本论文在这样一个殖民统治的特定都市社会空间里，以当时所发行的《三六九小报》以及《风月》两小报为文本基础，并藉由和当时的殖民者与知识份子（不论是传统或新式知识份子）都有所接触的艺旦作为观察切入点，尝试分析权力者如何以其所拥有的文化资本，经由对艺旦的情欲消费策略，进行再生产与塑造对自身有利之文学场域与社会地位的过程。

Europe is well placed to tackle this issue since Iran's dependence on European technology and trade can help Europe exert pressure and bring about an Iranian climbdown without resorting to military force.

伊朗对欧洲的科技贸易十分依赖，而欧洲证可占据有利地位对其施加压力，在不使用武力的情况下迫使伊朗做出让步。

As the flag state relaxed to facilitate the naturalization conditions, coupled with their administrative, technical and social matters almost not control flag of convenience vessels, which reduces the ship's operating costs, so that owners be able to escape the obligations of the relevant international treaties so that they competition in international shipping, in a good position, which has been welcomed by national shipowners, have put their flag state vessels to facilitate naturalization.

由于方便船籍国宽松的入籍条件，加上它们在行政、技术及社会事务上几乎不对方便旗船进行管制，这降低了船舶的营运成本，使船东得以逃避有关国际条约的义务，使他们在国际航运的竞争中处于有利地位，因而受到了各国船东的欢迎，纷纷把他们的船舶入籍方便船籍国。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失