在最后时刻

That TO loomed very large at the end of the game!

而在比赛最后时刻才显出这次暂停的代价太大了。

It's always the last day of summer and I've been left out in the cold with no door to get back in. I'll grant you,I've had more than my share of poignant moments.

它总是在最后一天的夏天和我已经冷落，没有门回到英寸我会给予你，我已经超过了我的份额尖锐时刻。

Alan Sunderland wheeling away in the dying minutes of the 1979 final, and Ryan Giggs slaloming through the Arsenal defence only to fire his shot over an open goal.

阿伦 桑德兰在1979年决赛的最后时刻进球，以及吉格斯一人击败阿森纳后防，将球射入空门的镜头都历历在目。

I totally sniped it from a guy on Ebay.

我最后时刻在Ebay上从一个家伙手里硬生生抢过来的

I do not know what transpired in the final hours of her life, but I do know she had been under a tremendous amount of stress.

我不知道在她生命的最后时刻发生了什么事，但我知道她一直忍受着巨大的压力。

In August 1987, during the final moments of the match, Crabtree delivered his signature "Belly-Splash" move (basically jumping up and down, slamming his belly onto a guy) on Kirk, who then had a heart attack and died.

1987年8月，比赛进行到最后时刻，Crabtree 使出招牌动作&Belly Splash&（基本要领是从空中跳下，用腹部重压对手）把Kirk 压在身下，不幸Kirk突发心脏病死亡。

Vujacic was often the shooting guard on the floor for the Lakers to finish games late in the season, with Kobe Bryant moving to small forward.

在上个赛季的当比赛进行到最后时刻他经常以得分后卫留在场上，而科比则打小前锋。

Then the discussion verted on the whistling and Paolo Maldini's worries about the fans: In this moment the situation - the Milan coach said - at San Siro is certainly not very pleasant, we are disappointed that we are missing the support which we consider very important. The final part of last season went so well also thanks to a wonderful atmosphere which surrounded the team.

关于嘘声和马尔蒂尼对于球迷的担忧，在这个时刻，圣西罗确实有些不和谐，我们很失望，我们正在遗失我们认为非常重要的支持，自上赛季最后阶段，我们表现不错，我们同样感谢了来自球队周围完美的气氛。

He's had some excellent games (21 points, nine assists in a win over the Nuggets) and some stinkers (five turnovers against the Magic, and a poor turnover at the end of a loss to Miami).

他也打过很漂亮的比赛（对阵掘金拿下21分9助攻并帮助球队取胜）但更多的是糟到顶点的发挥（在与魔术比赛中5次失误，对阵迈阿密最后时刻的低级失误造成球队输球）。

Luckily we have the man who slayed inflation the last time around, Paul Volcker back where he belongs in Washington.

幸运的是，在最后的关键时刻，有人来扼住了通货膨胀--保罗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。