在最后时刻

According to the strong Markov property of surplus process at the moments of claims,the integral equation for ruin probability is derived.

利用余额过程在索赔时刻具有强马氏性，得到最终破产概率的积分方程，最后推出最终破产概率的Lundberg上界。

But Beijing remains nervous about unscripted interactions with ordinary Chinese; the last-minute haggling underscored Beijing's jitters about the issues of freedom of speech and human rights that Obama's team intends to raise.

但北京仍然对这种没有事先安排的，与普通中国人的交流感到忧虑；最后时刻的讨价还价勾勒出了北京在言论自由和人？权问题上的紧张，而这正是奥巴马的团队想要强调的问题。

They worked here up to the last minute.

他们在这儿工作到最后时刻。

Following the last-minute cancellation of its New York premiere (See News, 1 Mar 2006), Alan Rickman and Katharine Viner's triple Whatsonstage.com Award-winning My Name Is Rachel Corrie - the one-woman play based on the writings of the late Rachel Corrie, played by Megan Dodds - received its West End premiere at the Playhouse Theatre last night (30 March 2006, previews from 28 March).

最后时刻被取消纽约首演之后，Alan Rickman和Katharine Viner根据已故的雷切尔。考利留下的文字材料共同创作，曾获得"戏迷之选"3项大奖的单人话剧"我叫雷切尔。考利"昨晚在伦敦西区的Playhouse剧院进行了首演，预演已于28号开始。

The Welshman's triple helped his team to beat Hangzhou Greentown 8-2 and thrilled the local fans who were excited just to see him come on as a substitute for the final thirty minutes.

威尔士人的帽子戏法帮助自己的球队8-2战胜绿城，本地球迷也在他最后时刻被换下的时候给了他热烈的欢呼。

Following the last-minute cancellation of its New York premiere (See News, 1 Mar 2006), Alan Rickman and Katharine Viner's triple Whatsonstage.com Award-winning My Name Is Rachel Corrie - the one-woman play based on the writings of the late Rachel Corrie, played by Megan Dodds - received its West End premiere at the Playhouse Theatre last night (30 March 2006, previews from 28 March).

最后时刻被取消纽约首演之后，Alan Rickman和Katharine Viner根据已故的雷切尔。考利留下的文字材料共同创作，曾获得&戏迷之选&3项大奖的单人话剧&我叫雷切尔。考利&昨晚在伦敦西区的Playhouse剧院进行了首演，预演已于28号开始。

A last minute in the deploy dation for large nancy died cap gad NAME. As the US immigration officers carried 89 year-old from their Ohio home.

在美国移民官将89岁的John Demjanjuk帯离他Ohio州的家之后，驱逐这位所谓的纳粹集中营警卫的最后时刻到来了。

The two sides came to an agreement at the eleventh hour.

双方在最后的时刻达成了协议。

It is a very singular thing that no one has risen up to preach a present salvation by works.

那些最圣洁和最有能力过活的人，他们在最后的时刻将不变地指望神白白的恩惠。

He doesn't spend a lot of time in the huddles in the first place, usually strategizing with his assistants before stepping in at the last minute to deliver instructions.

他没有第一时间加入这堆疯狂的人，而是仍然在和助教商量着最后时刻的作战方针。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。