在最前面

Furthermore, thickness of the external light shielding sheet and height of a pattern unit have a given ratio in order to properly secure an aperture ratio of the external light shielding sheet.

最大限度地吸收及遮挡从外部入射的光的外光遮挡薄片附着在面板的前面，从而能接近原色地实现黑影像，因此具有改善明室对比度的效果。

This is the first significative practice after the law of the information has been actualized. So we made the truth come front of the lies and controlled the panic. We told the people clearly, the earthquake is the same balefulness for us, we should face it corporately.

这是信息公开有关法令施行后第一次最实质意义上的实践，不仅使真相跑在了谣言前面，遏制了恐慌心理，更清晰地告诉人们，地震是我们共同的灾难，我们必须紧密团结共同面对。

Like I said in the previous interview when I wasn't a MOTU, the hardest step is to get in, once you are in, you will never want to get out, unless you are barmy.

就像我在前面的采访中说的那样，在我还不是一个MOTU的时候，最难的一步就是参与进来，而一旦你参与到了其中，你就会发现自己无法自拔了，除非你疯掉了。

Although each be eager for doing sth, but in actual unit process of cargo bandling, most orgnaization and enterprise also encountered not little obstacle, the face accepts the business that coach like long to already having before the move dragon queueing up, whether the biggest question is on the platoon.

尽管各方摩拳擦掌，但在实际操作过程中，大多数机构和企业也遇到了不少的阻碍，面对着前面已有长龙般接受辅导的企业在排队，能否排上就是最大的问题。

After climbing the stairs to the second floor, Sri Ramakrishna and his devotees entered a room at the far end of which Vidyasagar was seated facing them, with a table in front of him. To the right of the table was a bench.

室利罗摩克里希纳和他的奉献者上了二楼之后，就走进最末端的房子，维德雅瑟格坐在正面迎接他们，他前面还有一张桌子，桌子右边是长椅子。

Almost before her misgiving at the news could find time to shape itself she took, under her companion's direction, two of the most beautiful of the Hamburghs in her arms, and followed the maid-servant, who had likewise taken two, to the adjacent mansion, which, though ornate and imposing, showed traces everywhere on this side that some occupant of its chambers could bend to the love of dumb creatures - feathers floating within view of the front, and hen-coops standing on the grass.

听了女仆的话，苔丝疑虑丛生，但还没有等到她回过味来，就按照女仆的指点抱起两种最漂亮的汉堡鸡，跟在也同样抱着两只鸡的女仆后面，向附近的庄园走去；庄园虽然装饰华丽、雄伟壮观，但是种种迹象显示，住在庄园里的人喜爱不会说话的动物——庄园前面的空中鸡毛飘飞，草地上也摆满了鸡宠。

From the UV spectra, it can be found that the aromaticity of acenaphthenyl groups in C_2 gum is the largest. But there are 30 carbon atoms in the conjugated structure of condensed aromatics in C_1 gum and C_3 gum, while 28 carbon atoms in acenaphthenyl groups in C_2 gum.

但是，在C_1胶、C_2胶和C_3胶三者中，C_1胶侧链上的四苯基苯基和C_3胶侧链上的菲式多苯基苯基都含有30个碳原子，而C_2胶侧链上的苊式多苯基苯基含有28个碳原子，比前面二者小2个碳原子，理应其芳香性在三者之中最小，但事实却恰恰相反。

All in all, we had made good progress for day 2 -- 25 of 34 pitches, with only 9 to go for day 3. Nonetheless, day 2 was the hardest. We flailed on the traverse. We waited a lot for parties ahead of us. And we had the embarrassment of asking for a rope to be thrown down to us on the 25th pitch. We were really looking forward to topping out the next day.

总而言之，我们两天共爬了二十五个绳距，第三天只剩下九个绳距了，尽管如此，第二天是最难的，我们在横渡时很惨，等待前面的队伍，还在第二十五绳距还很不好意思的叫人家丢绳子下来，我们真的想在明天就登顶下山。

Floor in front of the building is broad venues for students exercising, looking ahead the orchard is gap between the inter-planting with, I think this vegetables where teachers and students to provide vegetables, the north side of campus is the most flagpoles, each Monday,all of teachers and students will be a solemn flag-raising ceremony was held here.

楼的前面是学生做课间操用的宽阔的场地，铺着漂亮的红白转，在往前看去是一片果园间隙间套种着疏菜，我想这是为师生提供蔬菜的场所，校园的最北边是旗杆，每当周一的时候，全校师生们会在这里举行庄严的升旗仪式。

Mark a point on the steering wheel cover that is longitudinally and transversely, as measured along the surface of the steering wheel cover, within ±6 mm (±0.2 in) of the point that is defined by the intersection of the steering wheel cover and a line between the volumetric center of the smallest volume that can encompass the folded undeployed air bag and the volumetric center of the static fully inflated air bag.

S26.2.2 在方向盘面上划一点作记号，这个点是在沿方向盘的表面测量而确定的。这个点的位置由方向盘表面和能装下未充气折叠气囊最小空间的中心与静止状态下充分冲气气囊的空间中心之间的一条线所交叉的那个点来确定。前面的那个记号点在这个交叉点的纵横±6 mm (±0.2 in)处。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。