在最前

The results showed that for the two peony cultivars, before flowering and during flowering period the day rate changes of net photosynthesis rate were up to the maximum at 12:00, and there were no photosynthesis "sleep at noon" phenomenon, therefore, during the two period, the curves of net Pn of the peony leaves only have one peak.

结果表明：两品种在花前、花期2个不同发育时期的净光合速率日变化曲线在12：00左右达到最大值，无明显的光合午休现象，日变化曲线呈"单峰"型。

This collection features the latest breakthroughs in strategy from some of the most pre-eminent names in the field.

本集合功能的最新突破，在战略上从一些最前著名的名字在外地。

This collection features the latest breakthroughs in strategy from some of the maximum pre-eminent titles in the field.

本集合功能的最新突飞猛进，在战略上从一部份最前著名的姓名在外地。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Wear when the Tang Dynasty outfit Chinese is taken, hold 7 stars sword, the foot crosses kylin animal to move back and forth back and forth in city of Chinese ancient time, the China such as as empty as Sun Wu, The Jade Emperor is classic and mythological " on the west travel notes " when medium character chats, you do not think this is Hollywood film " the king of kongfu 2 " released prevue titbits, this is the network game that company of golden hill of a China makes nevertheless " apotheosis a list of names posted up 2 " in the commonnest one act is fictitious setting, and the true lead that charging person of this China traditional a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct is held before computer, the likelihood is the white man of eye of green jade of a golden hair, also may be groups a Black people that listening to Xi to breath out music is young.

当一个身着唐装汉服，手持七星宝剑，脚跨麒麟兽在中国古代城市里往返穿梭，与孙悟空、玉皇大帝等中国古典神话《西游记》中的人物交谈时，你不要以为这是好莱坞电影《功夫之王2》发布的预告片花絮，这不过是一款中国金山公司出品的网络游戏《封神榜2》中最常见的一幕虚拟场景，而在电脑前操控着这个中国传统侠客人物的真实主角，可能是一位金发碧眼的白人，也可能是一位正在听着嘻哈音乐的黑人小伙。

Minimum erythema dose was measured at each testee's upper arms.

根据受试者的最小红斑量，在三组人群的另一侧上臂内侧分别给予1.5倍MED、2倍MED、2.5倍MED剂量的紫外线照射，一周后肉眼观察判断红斑消退情况、黑素强度、黑素均匀度及表面光滑程度等情况，在照射前及照射后的第1、2、3、4、5周分别用CM2500分光测色仪及Mexameter18红斑黑素测量仪采集数据L、a、b、M、E值。

Here at Thy footstool I ask to be furnished with heavenly wisdom for this day's perplexities, ay, and for this day's simplicities; for I know I may do very stupid things, even in plain matters, unless Thou dost keep me out of mischief.

主啊，我正坐在你脚前等著求问您，求祢以属天的智慧来充满我，好应付今天大大小小的难处，因为我知道，若没有你的保守，即使在最简单的事情上，我也会做出错误的决定。

Forewarned is forearmed, but for much of the 1980s and 1990s, the most preparation many executive education participants carried out before their course was to pencil in the date and time of the course in their diaries.

俗话说&有备无患&，但是，20世纪八九十年代的大多数时候，许多参加高管学习的人在上课前做得最多的准备工作，就是用铅笔在日记本上标出上课的日期和时间。

In current American law, in addition to most violent crime, the list of felonies has come to include a broad range of nonviolent crime, such as car theft and other larcenies, none of which is punishable by death after conviction in court but is legally punishable by death before arrest on the street if the suspect tries to flee from the police.?

参考译文：当前的美国宪法规定，除最严重的暴力犯罪外，重罪还包括了许多非暴力犯罪，如偷车和盗窃，而这些罪名无一应当在法庭依法被判死罪，但如果嫌疑犯拒捕逃跑，警察就可依法在逮捕前将其杀死。？

In point of fact, long before the end of the Western Schism nearly every order had inaugurated that long series of partial and local reforms which constitutes one of the most refreshing elements in the history of the fifteenth century; but though it seems to have remained unknown to the strenuous reformers, no lasting improvement was possible so long as the root of the evil was not removed.

这一点，事实上，只要在年底前，西部裂几乎每个命令启动了这么久的一系列局部和地方的改革，构成了一个最清新的元素，在历史上的15世纪，但尽管它似乎仍未知到艰苦的改革者，就没有持久的改善是可能的，只要把这个罪恶之根，是不能完全取消。

In point of fact, long before the end of the Western Schism nearly every order had inaugurated that long series of partial and local reforms which constitutes one of the most refreshing elements in the history of the fifteenth century; but though it seems to have remained unknown to the strenuous reformers, no lasting improvement was possible so long as the root of the evil was not removed.

这一点，事实上，只要在年底前，西部裂几乎每个命令启动了这麼久的一系列局部和地方的改革，构成了一个最清新的元素，在历史上的15世纪，但尽管它似乎仍未知到艰苦的改革者，就没有持久的改善是可能的，只要把这个罪恶之根，是不能完全取消。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐