在最前

Before I go, I want to tell you about a favorite son of mine, Abraham Lincoln.

在我离开前，我要给你讲讲我最疼爱的一个儿子--亚伯拉罕林肯。

Acheulean tools, named for an archaeological site in Saint-Acheul, France, were first developed about 1.5 million years ago.

以一个考古地名法国的圣阿舍利命名的阿舍利时期工具最早在大约150万年前就制造出来。

Beads can often be seen in Tibetan temples adorning the most revered statues and sacred relics.

珠常常可以在西藏寺庙装饰最受尊敬的雕像和神圣遗迹前看到。

By famous game " galactic soldier " adapted film " Tie Yi commander " the booking office when showing owes beautiful, most a long time ever had more than 1000 2 cinemas to show, gain the income of 1 thousand dollar only however; The film " barrow beautiful shadow " show in those days refresh the new record with box-office film of woman leading role, adventuress fatigue helps the person that became European widely known, however " barrow beautiful shadow 2 " before be inferior to greatly however, film horizontal general, story clue convention is drab, adventure looks more resembling is travel, income of first show booking office is 21.7 million dollar, far a club for amateur performers of Beijing opera under the 47 million dollar that achieves when first show of this the first collect income; CG film " final illusion " the picture is elegant, the person is living, some star still worries about down to the actor can be in the computer to replace true person actor in the future, and of whole story clew and coherent clue be short of break, become the pen of one defeat utterly of film.

由闻名游戏《银河战士》改编的电影《铁翼司令》放映时票房欠佳，最多时曾有2千多家电影院上映，却只取得1千多万美元的收入；电影《古墓丽影》放映当年刷新了女性主角电影票房的新纪录，女冒险家劳拉成为了欧洲家喻户晓的人物，然而《古墓丽影2》却大不如前，拍摄水平泛泛，故事情节俗套乏味，冒险看起来更像是旅游，首映票房收入为2170万美元，远低于该片第一集首映时创下的4700万美元票房收入；CG电影《最终幻想》画面精美，人物逼真，以至某影星还担心计算机演员会在将来代替真人演员，而完整故事线索和连贯情节的缺失，成为影片的一大败笔。

So you see, Miss, e're doing our best, afore she comes, to

小姐，你看，我们正在尽最大努力，要在王后驾临前，把

After extraction and cleanup, the samples were detected by GC/MS. The LOQ and average recovery ratio were 5.6～18.2μg/kg and 67.7%～102.3% respectively, while RSD was less than 10.6%. The results show the QuEchERS method can be used for the determination of organophosphorus pesticide residues in vegetables.

其采用一种新的样品前处理方法，从蔬菜中提取净化残留农药（包括11种有机磷农药），运用GC/MS进行分析检测，根据有机磷农药种类差异，其最小检出限在5.6～18.2μg/kg之间，回收率在67.7％～105.3％之间，相对标准偏差不大于10.6％，实验表明本方法适用蔬菜中有机磷农药多残留分析。

Recently the most knowledgeable bird-watcher among the diplomatic community here has been Mikko Pyhala, the former Finnish charge d'affaires in Islamabad, who is now his country's ambassador in Venezuela.

最近，最了解鸟类观察者之间的外交人员已在这里米克Pyhala ，前芬兰临时代办在伊斯兰堡，现在谁是他的国家的驻委内瑞拉。

The researchers found that the mothers of homosexual women were at least five times more likely to have taken synthetic thyroid medications during pregnancy than mothers of heterosexual women, and eight times more likely to have used amphetamine-based diet pills such as Dexedrine and diethylpropion.

和以前的研究相一致，这份研究结果显示，母亲在怀孕前3个月内服用甲状腺素和减肥药丸对其女性后代的影响最大。埃利斯教授说：&研究结果证实，女性胎儿的性别取向更容易受到各种处方药物的影响，特别是在母亲怀孕的前3个月。&

Scrolls at Qumran, however, because they were written before any of these events occurred, give us an unbiased picture of the original state of Jewish scripture at the time of Jesus Christ.

库姆兰会社古卷，然而，因为在这些已发生的事件之中的任何一个前写好的，在耶稣基督的时候犹太人的手稿给予我们最原始状态的有出入的描述。

We'll overnight at a hotel in Iquitos and depart for Lima on Saturday morning March 11 and finish up with a half-day tour of Lima before boarding the flight home late Saturday night.

我们将在伊基托斯的旅馆住一夜，然后于3月11日星期六的上午启程去利马，并且最后于星期六深夜登机回家前在利马半日游。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷