在最前

Two questionnaires, a pre-examination, two post-examinations and SPSS statistic software were employed, and the following discoveries were made:(1) it is positive to apply training strategies to short-term, intensive, adult learners;(2) linguistic and memory factors are the two biggest obstacles faced by adult learners;(3) most adult learners realize the importance of training strategies, however, the importance of a learning strategy in their mind is greatly influenced by the number of the strategies which are already used in their study process;(4) there are some differences between older and younger learners in their application of strategies; for instance, metacognitive and social/affective strategies are adopted more by the older learners, and younger learners are affected more by cognitive strategies.

研究方法主要有问卷调查和试卷测试，根据受调查者在最终考试中听力测试中取得的成绩，通过SPSS统计软件进行数据分析，判断学习策略对他们听力学习的影响。第一，应用策略培训，对于短期培训的成年学习者，拥有积极意义。第二，语言应用能力和句子识别能力是成年学习者听力学习中的最大障碍。第三，大多数学习者培训前对学习策略对于听力学习的影响有一定的认识，但是认识程度在教学过程中，会受到是策略输入多少的影响。

At this time, if had the spider to tie the net on the fruits and melons, was recognized already has obtained the clever artisan, because the spider most excelled to nettings, wove cotton cloth like the woman to be same.

在这时候，如果有蜘蛛在瓜果上结了网，就被认定已求得了巧手，因为蜘蛛最擅长于结网，就像妇女织布一样。问题补充：翻译前两段就可以！

Periodic fluid pulsation in aeroplane hydraulic piping could induce fluid-construction vibration and lead to fatigue damage. It is impossible to find the error sensor's optimization location because of the pressure standing wave, and the pulsation attenuation effect is not perfect when adopting pulsation attenuation at single point. For this reason, a distributed active control method of fluid pulsation was presented. To avoid stationary point in all aviation states, several fluid pulsation actuators and error pressure sensors were placed along the piping. The second fluid pulsation produced by actuators can counteract the primary pulsation brought by aviation piston pump and make the mean pulsation of whole piping minimum when adopting adaptive feed- forward control and the filtered-X least mean square algorithm.

针对飞机液压能源管路系统中的周期性流体脉动诱发流固耦合振动，导致管路疲劳损伤的问题，针对管路中存在压力驻波特性，在采用单点消振时寻找误差传感器最佳布局位置困难而引起脉动抑制效果不理想的缺点，提出了一种分布式流体脉动主动控制方法，即沿管路不同位置布置多个主动消振阀和误差压力传感器，在任意飞行阶段，避开压力驻波点，以误差压力传感器的脉动测量值为控制目标，采用一种针对周期脉动主动控制的自适应前馈控制法和多通道自适应滤波－X LMS算法，调整控制器参数，使主动消振器产生的次级脉动与管路中的初始脉动相互抵消，达到整个管路中的平均流体脉动最小的效果。

With this Resolution I enter'd the Wood, and with all possible Waryness and Silence, Friday following close at my Heels, I march'd till I came to the Skirt of the Wood, on the Side which was next to them; only that one Corner of the Wood lay between me and them; here I call'd softly to Friday, and shewing him a great Tree, which was just at the Corner of the Wood, I bad him go to the Tree, and bring me Word if he could see there plainly what they were doing; he did so, and came immediately back to me, and told me they might be plainly view'd there; that they were all about their Fire, eating the Flesh of one of their Prisoners; and that another lay bound upon the Sand, a little from them, which be said they would kill next, and which fir'd all the very Soul within me; he told me it was not one of their Nation; but one of the bearded Men, who he had told me of, that came to their Country in the Boat: I was fill'd with Horror at the very naming the white-bearded Man, and going to the Tree, I saw plainly by my Glass, a white Man who lay upon the Beach of the Sea, with his Hands and his Feet ty'd, with Flags, or Things like Rushes; and that he was an European, and had Cloaths on.

这样决定之后，我就进入了树林。星期五紧随我身后，小心翼翼、悄然无声地往前走。我们一直走到树林的边缘，那儿离他们最近，中间只隔着一些树木，是树林边沿的一角。到了那里后，我就悄悄招呼星期五，指着林角上最靠外的一棵大树，要他隐蔽在那树后去观察一下，如果能看清楚他们的行动，就回来告诉我。他去了不大工夫，就回来对我说，从那儿他看得很清楚，他们正围着火堆吃一个俘虏的肉，另外还有一个俘虏，正躺在离他们不远的沙地上，手脚都捆绑着。照他看来，他们接着就要杀他了。我听了他的话，不禁怒火中烧。他又告诉我，那躺着的俘虏不是他们部落的人，而是他曾经对我说过的坐小船到他们部落里去的那种有胡子的人。

Result:(1) The max supporting weight of saddle-backed waist splint is 90 kg in the bed exercise, applicable to people who have spine length 73cm~67cm( about body height 178cm~165cm)(2) the height of the gas filled pillow is 5cm~15cm (3) The height of the gas filled pillow should be adjusted according to different patient (4) the press on the abdomen deliver by front part of saddle-backed waist splint is 3336 kpa; Standard piece of waist line is 94cm~70cm, elastic force is 180N .

结果：﹙1﹚鞍式腰托在卧床锻炼时的最大承重量为90㎏，适用脊柱长度为 73 ㎝67 ㎝（约身高178 ㎝165 ㎝）。﹙2﹚充气垫枕的高度为5㎝15㎝。﹙3﹚针对不同病人的身高﹐应适当的调整充气垫枕的高度以及指导锻炼时的拉伸高度。﹙4﹚下地后鞍式腰托前板能给腹部压力为3336kpa；标准件的弹性腰围为64㎝ 90㎝﹑弹性力为180N。结论：鞍式腰托在通过力学测试以及临床应用﹐已基本符合脊柱胸腰段（T11L2）椎体屈曲型稳定性压缩骨折的复位要求，具有简便安全而有效的整复与固定作用。具有较强的实用性，值得进一步研究开发。

But when fair rosy-fingered morn appears, forthwith bring out your host and your horsemen in front of the ships, urging them on, and yourself fighting among the foremost.

但是，当绚美的黎明，垂着玫瑰红的手指，现身天际时，阿特柔斯之子，你要即刻行动，排开我们的战车和兵勇，在搁岸的海船前，激励人们冲杀，而你自己则要苦战在军阵的最前面。

It's like the Heisman Trophy (aka the biggest hustle in American sports), where a bunch douchebags decide who should win the award a month before the season starts and then spend the whole year trying to justify that person they pre-selected is in fact the best player in the country.

这就跟Heisman Trophy （被视为美国运动类奖项中最具欺诈性的）的情况一样：一群蠢货在赛季开始前的一个月就决定了谁该赢的什么奖项，接着花去整年的时间来证明他们事先选中的选手在实际上也是这个国家最好的。

Long time hasn't written, sorry about that I was in Singapore for the past week. I was a jury for Asia 's First Film Festival. Watched lots of good film, got really inspired, there are so many good film makers I'm so happy I got to see them first. Just one very unfortunate issue popped up while I was gone. My eldest boy, Uni. Beautiful brown Shizu was seriously ill, he had acute kidney failure. He is better and out of the hospital now, we are trying our best to give him the quality of life right now. I just don't want to go out, wanna stay home with him all the time. But we have to finish the rest of the album and hand everything in before Christmas. Sorry about no writing again.

很久没有写博客了，对不起，我上星期於星加坡为 Asia's First Film Festival 当评审，看了很多好电影，很有启发性，还有很多电影制作人，很高兴能跟他们见面，当我不在港时，有一件很不幸的发生，我最大年纪的孩子– Uni 美丽的棕色西施得了重病，他患了急性肾衰竭，他现在已好多了，亦已经出院，我们现在尽我们所能去给他优质的生活，我不想外出，只想留在家中跟他在一起，但我必须要完成国语专辑的余下工作及於圣诞前交出所有东西，对不起啊，很久没有写博客。

In a lengthy submission to the official Iraq Inquiry, the former foreign secretary described his decision to back military action in March 2003 as ''the most difficult I have ever faced in my life''.

在提交给伊拉克官方的一份漫长调查中。前外交大臣阐述他撤销军事行动的决定早在03年3月的&我生命中从未有的最艰难的面临&中就已表明。

But the depth of his experience as an engineer and a Marine gave him the perseverance to graduate with honors in 1995 and score in the top 1 percent of first-time applicants when he passed his boards for internal medicine.

但是，他做工程师和海军陆战队军官的时候，所积累的深厚经验使他坚持了下来，最终于1995年以优等生身份毕业，并且在通过内科医生资格认证考试时得分排在首次申请者当中的前1%。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷