在最前

In the room, we had Diego Cordovez (a WSOP bracelet winner in no limit Hold'em), Jeff's father Barry Shulman (the hottest player on the planet after winning the WSOPE main event), former Cy Young winner Orel Hershisher (to help with Shulman's mindset), and a few others that helped us simulate the final table for dozens of hours.

在房间里，我们有Diego Cordovez（WSOP无限德州扑克赛手镯获得者），杰夫的父亲Barry Shulman（在赢得了WSOPE主赛后，这个星球上最炙手可热的牌手），前Cy Young奖得主Orel Hershisher，还有几个帮助我们模拟终桌比赛几十小时的人。

In the fierce market competition, our company spirit of "good faith, high efficiency, quality" principle, in the process of making products to customers as the center, set up a complete pre-sales technical advice and comprehensive after-sales service work, and to the most appropriate cost-effective win the majority of customers rely on and support the current production of various types of flower paper with the vast number of products are exported to customers around the world.

在激烈的市场竞争中，我公司本着"讲诚信、高效率、重质量"的原则，在产品的制作过程中以客户为中心，建立了完整的售前技术指导和全面的售后服务工作，并以最合适的性价比赢得了广大客户的依赖与支持，目前公司生产的各类花纸随着广大客户的产品远销世界各地。

But the most moving part of this story is their encounter… surprising Placido at one of performances in Madrid, Carreras interrupted the event and humbly, knelt at his fee, asked him forgiveness and publicly thanked him.

但这个故事最感人的是…在马德里一场多明戈的演出，卡雷拉斯中断了演出谦逊地，下跪在多明戈前，请求他饶恕和公开地感谢他。

Most notably, all patients with interstitial pneumonitis had a loading dose at the start of therapy, and an increase in sirolimus dose within 3 weeks prior to the onset of symptoms.

最值得注意的是，所有发生间质性肺炎的患者在初始治疗时都给予西罗莫司的负荷剂量，且在发生症状前3周西罗莫司剂量有上升。

The most outstanding features of this model are that it emphasizes the function of pre-existent knowledge in listening comprehension as well as the role of pre-listening and post-listening, thereby it makes up the insufficiency of the traditional model of teaching listening and improves the effect of listening teaching.

这种教学模式的最大特点是重视背景知识在听力理解中的作用，重视听前阶段和听后阶段在听力课堂教学中所起的作用，从而有效地提高听力课堂的教学效果，弥补传统教学模式的不足。

In this technique, a suitable block of background in the current image is firstly determined as the reference block, then the most similar background in the next image is searched to gain motion vector when a proper range around the reference block in the next image is taken to compare with the reference block.

本文在背景消除的技术上，主要运用区块比对的方式，首先在前一张图像中找一块合适背景当样板，然后在下一张图像中於样板位置四周取适当的范围搜寻与样板最相似的背景来取得位移向量。

Archer formolongi use and similar hand-to-hand can not be allowed close to the enemy, the general practice is to use enough to block light or riding the previous fight the enemy, and then Archer formolongi or fire in the rear, such tactics can be most effectively destroy the enemy.

铁炮的用法与弓兵类似，不能让它接近敌人肉搏，通常的做法是用足轻或者骑马在前挡住敌人肉搏，然后铁炮或弓兵在后方射击，这样的战法能最有效地消灭敌人。

The American Asia association that forces sansei to establish by Luo Kefei of · of D of · agreement writing, it is one of civilian orgnaizations of profitability of the United States' biggest blame government, blame, all along encourages the speech that has innovation mind, only before a month, hillary of American Secretary of State was in same place to publish a speech before visitting Asian Shikoku.

由约翰·D·洛克菲勒三世创办的美国亚洲协会，是美国最大的非政府、非盈利性的民间机构之一，向来鼓励具有创新精神的演讲，仅一个月前，美国国务卿希拉里在出访亚洲四国之前在同样的地方发表了演讲。

We know diseases of stoppings and suffocations are the most dangerous in the body; and it is not much otherwise in the mind; you may take sarsaparilla to open the liver, steel to open the spleen, flower of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt opens the heart, but a ture friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lies upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession.

我们知道，梗阻、窒息之类症状是人体最危险的疾病；在人的精神方面情况大同小异；你可以用"菝芪"舒肝，用"铁粉"健脾，用"前胡花"润肺，用"蓖麻"清脑；但除了真正的朋友，没有一个药方能使你"开心"；无论什么压在心头，你都可以开诚布公或像对上帝忏悔那样，让朋友分担忧愁、恐惧与疑虑，共享欢乐、希望与忠告。

The greatest gains have been made by France, due in part to the use of supercomputers in the energy industry, and China, which had no supercomputers in the top 50 a decade ago, but now has four, including the world's second-fastest machine, at the National Supercomputing Centre in Shenzhen.

最大增长由法国获得，部分原因是超级计算机在能源行业的使用，还有中国，十年前没有一台进入前50名的超级计算机，但现在有四个台，世界上第二快的计算机，就在中国超级计算机中心深圳。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷