在最前

The most powerful woman in the world, according to US Forbes magazine, was in China several weeks ago.

最强大的女子，在世界上，据美国福布斯杂志，是在中国数星期前。

I discovered that the most important requirement was to speak English well ,so I studied English at the Hilltop Language School for five years before I became a flight attendant.

我发现当最主要的要求是讲好英语，因此在我成为空姐前，我在山顶语言学校学了五年英语。

Guinness was the brainchild of Hugh Beaver, former managing director of the Guinness brewery.

创建吉尼斯世界纪录的想法来源于吉尼斯酒厂前董事长休·比弗。1951年，比弗在爱尔兰打猎时与同行者争论哪种鸟是欧洲飞得最快的鸟，3年后他们还在争论这个问题。

Guinness was the brainchild of Hugh Beaver, formermanagingdirector of the Guinness brewery.

创建吉尼斯世界纪录的想法来源于吉尼斯酒厂前董事长休·比弗。1951年，比弗在爱尔兰打猎时与同行者争论哪种鸟是欧洲飞得最快的鸟，3年后他们还在争论这个问题。

Pennsylvania high school quarterback Terrelle Pryor says he is going to OhioState. He announced his decision at Jeannette High School, where he had one of the greatest prep careers in the s tate's history.

Pennsylvania高中四分卫Terrelle Pryor 称他将前往Ohio州，他在Jeannette高中声明了他的决定，在那里他曾进行了州历史上最棒的职业前准备之一。

Before my election, in the middle of my debates with Mr. Keyes, I received a phone message from one of my strongest supporters.

在我竞选前，在我与凯斯先生的辩论中，我收到了一条来自我一个最有力的支持者的电话留言。

At a party a few hours before his run in with police, Kiefer Sutherland said It's the most difficult time for us, because it's the only time we really work in a vacuum.

在一个党的几个小时前，他跑警察，基弗萨瑟兰说："这是最困难的时候，我们的，因为是唯一的一次，我们真的是在真空中工作"。

We want to minimize any exposure, at least to the lowest level possible, Dr. Michael Kilpatrick, a top Pentagon health official told journalists on March 14, just days before the war began.

我们要尽量减少任何接触，至少在可能最低的水平，博士迈克尔基尔帕特里克，最五角大楼卫生官员对记者说， 3月14日，前几天在战争开始。

The most popular translation of the Bible into English that existed for several hundred years is referred to as the King James Version, translated in 1511. It used the "king's English" which uses the "th" with the verb forms. Thus "thinketh" instead of thinks, and "leadeth" instead of leads. Using the King James English in this quote is intended to lend some humor to it.

最受欢迎的圣经英译本是数百年前的英皇钦定本，翻译于1511年，它所用的"标准英语"将单词加上"th"成为动词形式，因此在这个引言里用"thinkth"代替"thinks"，"leadth"代替"leads"在这里使用标准英语是为了给其增加些幽默感。

Hard times: after another hard night sleeping on a park bench and drinking Special Brew, former team-mates Jacques Lafitte and Keke Rosberg thought they'd better smarten themselves up before attempting to get into the paddock.

艰难时光：在又一个睡在公园长椅上，喝特酿的夜晚后，前队友 Jacques Lafitte 和 Keke Rosberg 觉得最好在试着进入 paddock 之前让他们自己变的漂亮潇洒一点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷