在最前

Not sibylline but clear, empty weather; of the eight kinds of sky it was the milk-paled potion most like a cup of coffee she poured past full in such a way as to show herself how good she was, how the liquid lolled just over the white cup's rim, just so the instant before an apology, until the surface broke and color seeming singular though made of mix came sweetly over the sides after which she could never think of herself as perfect again, falling deeper into bright degradation as one falls down a well with great relief, forgetting on the way how as a child she make her father stop at every corner so she could sketch in her daybook the cross street and what stores were where, using his back for a desk.

不神秘且晴朗空寂的天气；在八类天象中它属奶白一族最似她倒得溢出的一杯咖啡，她倒成那样摆显给自己看她如何有能耐，那液体如何恰好溢过白杯的杯沿，就在道歉要出口前打住，直至表面裂开那看似单一实则混成的色彩顺着杯沿甜蜜地流下，那以后她再也无法认为自己是完美的了，却在辉煌的降格中陷落得更深，如同一个人带着极大的解脱感落入一口井，在下落时忘却了小时候她让父亲在每一个街角停下，如此她能以父亲的背当桌在本子上描画对过的街道和店铺。

KAI: Well, the biggest thing for me of course has been the fact that I live a long way from all of my family, my family are spread, my sister in Australia, my mother in Spain, my father in France, a brother in Norway and of course I'm in Dominica so definitely over the last few years it's enabled me to stay in contact with them.

凯：哦，对我来说最大的问题当然是我离所有的家人太远。我的家人住得很分散。姐姐在澳大利亚，母亲在西班牙，父亲在法国，一个哥哥在挪威，当然还有我，在多米尼加。所以在前几年，是网络让我能够和他们保持联系。

The length of the anterior bundle was maxium at 90° of the elbow flexion, the length of the posterior bundle varied with the change of the angle of elbow flexion, and a transverse bundle was unchanged.

前束在肘关节屈曲90°时最长，此时亦为最紧张状态，后束则随肘关节屈曲角度增大而逐渐变长，而斜束的长度不随肘关节屈曲角度的变化而变化。

But after 1,2-insertion, the γ-agostic complex can be isomerized to only one β-agostic complex.

能量量低的插入路径是烷基链在N对位是的1，2-插入。2，1-插入路径中的γ-氢桥键烷基配合物能异构化得三个β-氢桥键的烷基配合物，空间位阻最小的最稳定。1，2-插往前只生成一个β-氢桥键烷基配合物。

Th easy answer is to blame incompetent or impotent sultans.As the Turks used to say,"Balik basdan kokar"("the fish stinks from the head"). The Reforming Sultans and Vizirs There is,as usual in such popular accounts,a germ of truth in all this.Conditions were getting worse.No one denies the insanity of Sultan Ibrhim (r.1640-1648),who had his 280 concubines tied up in sacks and drowned in Bosporus.MustafaⅡ（r.1695-1703）was wrong to insist on leading his troops into battle.His catastrophic defeat at the hands of Prince Eugen of Savoy,the military genius of the age,cost the Ottomans an army,the province of Hungary,and their military prestige.Drinking problems and harem intrigues afflicted the later sultans far more than they had the first ten. In addition,there were menbers of the ruling class who milked the Ottoman system to enrich themselves while failing to perform their duties.

奥斯曼无力改变的关系，我们可以追踪中东和西方的一连串事件日期：1683年土耳其人未能karlowitz条约，割让匈牙利帝国；他们于1699年签署的一项条约karlowitz割让匈牙利的哈布斯堡王朝和爱琴海沿岸的venetians；他们在1718年签署的欧洲以外更多土地； 1774年俄罗斯获准与他们失去了克里米亚代表正统基督教的科目； 1798年拿破仑占领和侵略palestine.meanwhile埃及和其他穆斯林王朝，如帖木儿王朝印度，以及其继承人safavids伊朗、摩洛哥sharifian统治者，也可能转弱前安装十八世纪土耳其人europe.but最接近者的新权力，传统上作为战斗ghazis为伊斯兰教主张失去其最lands.my板如果欧洲人对重点何故被奥斯曼帝国。

The hotel's cool factor is a lucky combination of three elements: The convenience of the central location on Passeig de Gràcia, the good bones of the refurbished 20th-century former bank building, and most significant, the tour de force of design by Spanish-born Milano-based architect, Patricia Urquiola, responsible for the interior decor of the 98-room hotel, including most of the furnishings.

酒店的凉爽的因素是一个幸运的三个要素组合：关于PASSEIG DE GR CIA站上车，在翻新20世纪前银行建立良好的骨骼，最重要的中心位置，方便了西班牙，参观日的设计力量出生米兰的建筑师，帕特里夏 Urquiola，为内部装饰负责98间客房的酒店，包括家具最。

By the end of his military career in 1945, Peiper was the youngest regimental colonel in the Waffen-SS, holding the rank of SS- Standartenführer .

在派普的军人生涯於1945年5月结束前，他是最年轻的武装党卫军团级指挥官，同时也是最年轻的武装党卫军上校。

Wedding festivities are happy things in a person's life. But in the ages when no freedom to choose one's spouse was allowed, many brides and bridegrooms never saw each other before, even knew nothing about each other's appearance. So at that time the greatest wish for a bride must be that her husband was handsome and smart; while the greatest wish for the bridegroom must be that his wife was as beautiful as a flower and as fine as a piece of jade.

洞房花烛夜是人生快事，但在过去不允许自由恋爱的年代，许多新娘新郎婚礼前从来不曾谋面，对方什么模样都不晓得，婚礼之时，她最大的愿望一定是自己的郎君英俊潇洒，风流倜傥；他最大的愿望也一定是自己的妻子如花似玉，光彩照人。

The coordinators met before the program to tailor each session in the best and most efficient way.

承办人员在课程开始前先开会，以最精致最有效的方式量身打造课程中的每一个单元。

Perhaps the most chilling moment in the film arrives when Brent Pack, a former special agent with the Army's Criminal Investigations Division who analyzed the Abu Ghraib photos, discusses the most famous ones.

或许最令人心寒的时刻，在电影抵达时，北海布伦特包，一名前特工与军队的刑事调查部的人士分析，阿布格莱布的照片，讨论最有名的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。