在最前

To commemorate the 18th anniversary of the June 4 massacre, we ask that you join us to dedicate a bunch of white flowers to the Flying French outside the Cultural Centre. A simple and gentle gesture of mourning that speaks a thousand words: respect for those who gave up their lives for the fight of freedom.

为纪念六四事件十八周年，我们仅呼吁各方友好，於六四当日前往位於尖沙咀文化中心外，已故法国艺术家凯撒作品《自由战士》脚下，献上一束白花，透过最简单而意味深长的方式，向十八年前在天安门广场上殉难的人们、和所有曾为自由而牺牲的人们，作出最衷心的致敬。

Cruelty of disposition; malice and ill-nature; that most anti-social and odious of all passions, envy; dissimulation and insincerity, irascibility on insufficient cause, and resentment disproportioned to the provocation; the love of domineering over others; the desire to engross more than one's share of advantages; the pride which derives gratification from the abasement of others; the egotism which thinks self and its concerns more important than everything else, and decides all doubtful questions in its own favour;—these are moral vices, and constitute a bad and odious moral character: unlike the self-regarding faults previously mentioned, which are not properly immoralities, and to whatever pitch they may be carried, do not constitute wickedness.

性情的残忍、狠毒和乖张——这些是所有各种情绪中最反社会性的和最惹人憎恶的东西——妒忌，作伪和不诚实，无充足原因而易暴怒，不称于刺激的愤慨，好压在他人头上，多占分外便宜的欲望，借压低他人来满足的自傲，以"我"及"我"所关的东西为重于一切、并专从对己有利的打算来决定一切可疑问题的唯我主义——所有这一切乃是道德上的邪恶，构成了一个恶劣而令人憎恶的道德性格。这与前节所举只关己身的那些缺点是不一样的。那些缺点正当说来不能算是不道德，不论达到怎样高度也不会构成毒恶。

In general, because of their nonlinearity, it is hard to calculate the Choquet expectation and minimax expectation.

本论文的前半部分将在倒向随机微分方程的基础上，用[1]中定理1的方法计算几个特殊的Choquet期望和最大，最小数学期望。

In the algorithm, radial-basis function neural network was utilized as forward model, and genetic algorithm was used to solve the optimization problem in the inverse problem, which can avoid the local minimum solution possibly encountered in the iterative inverse algorithm based on gradient descent and consequently achieve the global optimized solution of the inverse problem.

在该算法中，径向基函数神经网络用作前向模型，遗传算法用于求解逆问题中的优化问题，其优点是能够避免基于梯度下降法的迭代逆算法中可能遇到的局部最小问题，并能得到逆问题的全局最优解。

One of the most important things you need to know before understanding warp speed is actually one of the oldest tricks in the physics book, Newton's Third Law of Motion.

在了解星际航速前，你需要了解的最重要的一件事情是一条屋里教科书中最古老的一条定律：牛顿第三运动定律。

Because of their remarkable influence on design and exact styling, ruffling operations belong to the most important and most difficult preparatory work when manufactoring home upholstery and car interior decoration.

在家居和汽车内饰件的生产过程中，皱拢操作充分体现了设计和款式的突出特征，因而皱拢工序是最重要也是最难的前道准备工序之一。

Chinese women's volleyball team this year in China and Switzerland Classic Classic in the first two games have made the eight-game winning streak of success, the most satisfactory aspect of the block is the team, especially the two main font hand Mr Shipman and Ma Yun-Wen to the other side of the block a lot of pressure, a new bright spot in the largest women's volleyball.

今年以来中国女排在中国精英赛和瑞士精英赛的前两场比赛中取得了八连胜的佳绩，最令人满意的环节莫过于全队的拦网，尤其是两名主力副攻手薛明和马蕴雯的拦网给了对方很大的压力，成为新女排最大的亮点。

Feet of the former fortune in horse riding part of the stapes is also can be used on the edge of the safest.

脚的前掌部分踏在马镫是最能用上力也最安全的。

The tibiotarsus of hindlimbs of typical terrestrial birds with the characteristic accustomed to walk and run is the longest, and its tarsometatarsus is longer than the femur; while the tibiotarsus of hindlimbs of typical arboreal birds with the characteristic of perching, jumping is the longest, and its femur is longer than the tarsometatarsus; the contrast of length of femur and tarsometatarsus of raptores change between the two former types of birds because its life habit is intervenient of them.

习于地面行走、奔跑为特征的典型地栖鸟类，后肢骨骼中胫跗骨最长，其次跗跖骨长度大于股骨；而以树上栖息、跳跃为特征的典型树栖鸟类，后肢骨骼中胫跗骨最长，而股骨长度大于跗跖骨；猛禽类因生活习性介于前两类鸟类之间，故股骨与跗跖骨长度比较也是在二者之间变化的。

In practice, if the current string is shorter than the previous one or if the matching length is longer than the farmost index distance or if it's the best matching, searching operation is ended.

在实际中，终止寻找匹配应符合：当前匹配长度小于前一匹配长度，超过最远索引距离，达到最大匹配等3个条件。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。