在最不利的情况下

The FE model of the composite crunode was built through the FE program ANSYS,then the bearing capacity of the crunode was analyzed under the condition of unfavorable loading,and the parametric analysis was conducted.

通过有限元通用程序ANSYS建立该结点的有限元模型，研究在最不利荷载情况下的结点受力性能及结点参数对受力性能的影响，并进行了结点模型试验。

Fumigants, by their chemical nature, are reactive chemicals. They can have unwanted and adverse effects on the treated commodity. It is essential to be aware of these effects when choosing a fumigant for a particular situationr.

由于化学性质决定了熏蒸剂都是活泼的化学物，它们对所处理的货物在不同的程度上会产生不利的有害影响，因此，在一些特定的情况下，选择熏蒸剂时最基本的一点就是要了解熏蒸剂对货物的影响。

But because of globalisation is present in the international economy and the old order no fundamental change of circumstances, the western developed countries is the biggest beneficiaries and guangdong, developing countries are in the overall situation, the disadvantage of international comparison of unbalanced force pattern is very serious.

但由于现阶段的全球化进程是在国际经济旧秩序没有根本改变的情况下出现的，西方发达国家是最大的受益者和主导者，发展中国家总体上却处于更为不利的局面，国际力量格局对比失衡的问题非常严重。

With reference to the indoor test, in order to obtain the breakage of bridge deck overlay under the car"s breaking, it take the worst load condition as the test object, and then impose dynamic repeated load to different loading types of bonding layer, gather the strain information of the specimen"s different location.

在室内试验方面，以桥面铺装在荷载作用下的层间破坏为出发点，模拟汽车刹车情况，采用桥面铺装最不利受力情况为试验对象，针对铺装层结构的不同受力工况进行动态重复加载，采集应变响应。

Abstract;;This;article;intends;to;establish;a;proper;taxation;institution,;with;which;the;government;can;control;and;check;business;tax;evasion;in;an;effective;way.;Related;knowledge;of;"zero;sum;two;person;games;theory";is;applied;to;establish;a;game;model;of;taxation;bureau-business.;In;this;model,;the;government,;as;the;drawer-up;of;the;game;rules,;is;by;all;means;capable;to;maximize;the;benefits;of;both;parties;concerned;on;Nash;equilibrium.;With;the;help;of;Mathematica4.1;Software,;an;optimal;policy;of;tax;levy;adopted;by;the;government;is;to;be;found;to;evade;some;negative;impacts;exerted;by;information;asymmetry;and;high-cost;tax;levy,;etc.;On;the;condition;that;business;burden;is;not;worsened,;that;is,;tax;rate;is;not;raised,;this;article;provides;the;optimal;policy;for;government;tax;levy,;so;as;to;increase;tax-levy;efficiency;of;the;government;and;tax;revenue.

运用&二人零和博弈理论&的相关知识，建立一个税务局－企业的博弈模型，在这个模型中，政府作为博弈规则的制定者，完全有能力通过制定相应的博弈规则，而使双方决策在纳什均衡时自己的利益最大化。我们用Mathematica4.1软件来帮助分析理解，寻找政府征税的最优决策，以期规避信息不对称、征税成本高等不利因素的影响。在不增加企业负担即不提高税率的情况下，分析给出政府征税的最优决策，以提高政府征税效率，增加税收收入。

For these boons, obtained in the teeth of jealous bureaucrats and political rivals, Mr Singh may be remembered as one of India's most transformational leaders.

在嫉妒的官僚、政敌环绕的不利情况下，辛格依然取得了这些功绩，为此他可能会作为印度最有影响力的改革派领导人名垂青史。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷