在最上

Minimum spanning network of the 18 non-coding haplotypes was made using ARLEQUIN 2.0 and genetic distance was calculated based on COII gene sequences. The analysis showed that the population was interrelated and the Apis cerana population of China had expanded in history.v.

对mtDNA的18种非编码区单倍型利用ARLEQUIN 2.0进行最小跨度网络分析以及对COⅡ基因的遗传距离计算显示，中华蜜蜂种群内部关系密切，在历史上曾发生过群体扩张； 5。

The worst betrayers of the truth of Christ Michael Aton's universe have been placed on Earth to work through their sequences of choices in the hope they would return to a life of ascendency.

违背CM ATON的宇宙真理的最恶的叛徒们被放置在地球上，通过一系列选择s的工作，希望能回到此前的优越的生活。

Currently, there are more than 2000 members registered on our website, and more than 800 people are our active members. BCSSA has become the largest Chinese student association in the Bay Area.

目前，我们在网站上的注册会员人数已经超过2000人，参加活动的活跃人数超过800人，成为美国西岸湾区最大的中国学生社团组织。

The population of China is at the top of the world.

中国人口在世界上是最多的。

At the top end of...

在……的最上首

European scientists say they have set a record for high energy collisions of protons in the world's largest atom smasher, mimicking conditions believed to exist at the time of the Big Bang that scientists say created the universe.

欧洲科学家说，他们已制定了一个高能量的质子在世界上最大的粒子加速器碰撞记录，科学家们说宇宙的创造条件，模仿认为存在于宇宙大爆炸时。

My favorite city in the world is Auckland, New Zealand.

我在世界上最喜欢的城市，是新西兰的奥克兰。

According to Audi, it's the most fuel efficient standard-size sedan in the world.

据奥迪，这是最节能标准的中型轿车在世界上。

In order to make talking books available for multimedia access, the mother audio cassette will first be transferred to digital media and most importantly, we want to analyze gaps in the sound to match where the punctuation marks or the end of paragraphs are in the original article.

为了数位化后能在多媒体上同步呈现，除了要将录音母带转录至数位媒介外，最重要的是要将声音停顿之处予以分析，并与原始文章的标点符号及段落进行配对。

Located in the American city of Augusta, Georgia, Augusta National is one of the most famous and exclusive golf clubs in the world.

设在美国城市的奥古斯塔，格鲁吉亚，奥古斯塔是最有名的和独特的高尔夫球场在世界上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐