在最上

Some of the largest brains in the world of mammals are found in the oceans.

一些最大的脑袋，在世界上的哺乳动物被发现在海洋中。

The Masai Mara is one of the most famous wildlife reserves in the world, and caters for group travel as a matter of course.

在马赛马拉是最有名的野生动植物保护区在世界上，照顾团体旅游作为一种理所当然的。

But in my heart , you are one of the greatest men in the world .

但是在我的心脏中，你是在世界上最伟大男人之一。

One of my brother-in-laws is Jewish, and so he celebrates Hanukkah, the festival of lights, when he lights a candle each of the eight nights on the menorah.

我侄女与侄子过圣诞节最开心，尤其是在圣诞树下打开礼物的时候我的姐夫是犹太人，所以他过犹太的光明节，他们每八天的晚上就在烛台上点蜡烛。

Yes, dear daughter, I am being metaphorical in the largest sense.

是的，亲爱的女儿，在最大的意义上我的确在隐喻。

Of course, a junior developer will learn on the job and constantly improve and with the help of a good middleweight or senior developer above them, they'll improve significantly more but they need to have the basics down first.

然而事实摆在了眼前，"新鲜人"总是能在岗位上快速成长，不仅通过自我学习，还包括从有经验的工程师身上的学习和指导，有的时候，成长速度还大大超过大家所期望的，但这些，都要我们有最"基础"的保证。

In its most general sense monarchianism (also called patripassianism or Sabellianism) refers to the primarily Western attempts in the third century to defend monotheism against suspected tritheism by denying the personal distinctiveness of a divine Son and Holy Spirit in contrast to God the Father.

在最一般意义上神格唯一论（也称为patripassianism或撒伯流主义）指的主要是西方企图在第三个世纪捍卫一神教对涉嫌tritheism否认个人的独特的神圣子和圣灵相反，圣父。

John, but he accomplishes the result by separating him from the others by causing him to lean forward upon the table, facing his Master with implacable gaze as he clutches the moneybag and overturns the saltcellar....

达芬奇把犹大安排在两个最受到优待的耶稣的门徒彼得和约翰的中间，但他安排犹大在桌子上倾斜身体，抓拿着钱袋，打翻盐瓶，无情地凝视他的师傅，达到了跟把犹大与其他人分隔开来一样的效果。

My Blythe kinfolk were descendants of both Henry III's sister Eleanor and her husband, Simon de Montfort, Earl of Leicester, who defeated the king in battle and forced him to accept the most representative parliament up to that time.

我的布莱斯宗族是亨利三世姐姐埃莉诺和丈夫莱切斯特伯爵西蒙。德蒙特福特的后裔，他在战场上打败了国王，迫使英王接受了在当时为止最有代表性的议会。

The 2 Montgolfier brothers, Joseph and Etienne, first began experimenting with paper vessels elevated by heated air, and after a couple years of experimentation they developed a hot air balloon similar in design to the ones used today, but with one major difference — they were powered by burning straw, manure and other material in an attached fire pit instead of propane.

2孟格菲兄弟，约瑟夫和Etienne，第一次开始尝试与纸张的船只通过加热空气升高，实验后，他们制定了一个热气球在设计上类似今天使用的一对夫妇年，但有一个最大的不同-他们是焚烧秸秆，粪肥和其他物质动力，而不是在一个丙烷重视跳火坑。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。