在最上

It would be graceless to write off in advance foreign investment in some of the most miserable places on earth.

在世界上有些最贫乏的国家在注入外国投资之前就销账是不道德的。

Lying on the hammock under a big tree is the best in summer.

夏天在大树下，躺在吊床上最爽了。

It is the most important job in the world, and in my opinion you would win that argument hands down.

这是最重要的工作在世界上，在我看来，你将赢得这一论点手了。

On the screen, can help users to determine their in your website the very top, it creates a header.

在屏幕上，可以帮助用户确定他们在你的网站最高层，它创建一个头。

James Hackett, chairman and chief executive of Anadarko, one of the US's largest independent oil and gas companies, said in an interview:"The histrionic and maniacal focus on carbon dioxide is intellectually repugnant to me."

美国最大的独立油气公司之一阿纳达科石油公司董事长兼首席执行官詹姆斯。哈克特在接受采访时说："对二氧化碳装腔作势而疯狂的专注，在理智上令我厌恶。"

Of all the things to help Hamilton tame himself, learning the spitball – an illegal pitch in which he lubed up the horsehide with a sheen of phlegm, sending it tumbling like a dive bomber – somehow did the job.

在所有 Hamilton 尝试过的方法中，有一项最能帮助他掌握手中球儿的去向－被认为是违规的 Spitball，他会把些许口水抹在球上，然后，狠狠的把球扔出去，看著球像俯

You want being composing , the hyperoxide product contents scribbling on the acne in the evening can not exceed 2.5%; But, daytime is that the god of the earth gets along in the gravest acne be put into use.

你要做的是，晚上在青春痘上涂抹的过氧化物产品含量不能超过2.5%；而白天则只在最严重的青春痘处使用。

China was a poor agricultural nation in the throes of the world's fastest industrial revolution.

而中国在全球最快的工业革命中还只是一个在贫困线上挣扎的农业国。

I think that's just about the most morally indefensible reason anybody could have for doing anything.

我想，任何人在做任何事时都有一个理由，而这一个是在道德上最说不过去的。

There isn't evident distinction indifference region, on the maximum intensity of typhoon torrential rain; in averageintensity, some areas of North China and south of Northeast China are generallyhigher than South China or East China.

台风暴雨强度在最大值上没有太大的地域差别；在平均强度方面，华北和东北南部的一些地区反而普遍较华南、华东地区为高。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。