在最上

Before the third person was called, the youngest son of Banting Chia came running and took a seat.

在第三个人出来之前，万津Chia最小的儿子跑过来坐在椅子上。

When he wore a helmet, drivers were much more likely to zoom past him with little room to spare; when he was bare-headed (and indeed when he wore a female wig) the amount of space that motorists left would increase.

当他戴着自行车头盔的时候会发现人们很喜欢在他身边急驰而过甚至是擦肩而过；而当他不戴任何安全防范设施或者戴一顶女人的假发在头上，其他的行人就会和他保持最大限度的空间，防止意外的出现。

Though the Basque people are technically Spanish citizens, they are thought to be the oldest ethnic group in Europe and have their own distinct language.

虽然巴斯克人在技术上是西班牙公民，他们被认为是最古老的民族群体，并在欧洲拥有自己独特的语言。

Shanghai Composite Index to track down the funds with the position of overlapping tracks can be found in the most tragic decline in the market in the fourth quarter of last year and the first quarter of this year, despite the market slump in a row, the sign of a bear market, fund Industry still singing the "bull market in the second half,""golden decade", Jiancang slow, resulting in a passive bear the loss resulting from the crash.

上海综合指数追踪的轨道位置重叠的资金可在市场上最悲惨的下降，去年第四季度和今年第一季度，尽管市场不景气在一排，一个熊市的迹象，基金业仍然歌声在下半年的"牛市"，"黄金十年"，建仓缓慢，被动承担所造成的损失，从导致飞机失事。

Thou hast not forgotten, I suppose, that those who assume arrogant airs in bestowing their praise or blame on others, are such as they are at bed and at board, and thou hast not forgotten what they do, and what they avoid and what they pursue, and how they steal and how they rob, not with hands and feet, but with their most valuable part, by means of which there is produced, when a man chooses, fidelity, modesty, truth, law, a good daemon?

我设想，你没有忘记吧，那些在褒贬别人时态度傲慢的人是怎样的人，他们是在床上或船上的人；你没有忘记吧，没忘记他们所做的、所避开的、所追求的，以及他们如何偷、如何抢，不是用手脚，而是用他们最宝贵的部分。当一个人愿意时，本可以用这一部分产生出忠实、谦虚、真诚、守法和一个好的守护神。

The largest horse in history was a Shire horse named Sampson, later renamed Mammoth, foaled in 1846 in Bedfordshire, England.

在历史上最大的马是一匹名为夏尔桑普森，后来更名为猛犸，foaled於1846年在贝德福德郡，英格兰。

He was most resistant to change in the Army and is generally held responsible for its stagnation between the Crimean and Boer Wars.

他对变化是最有抵抗性在军队上和一般使负责任对它的停滞在克里米亚半岛和布尔战争之间。

While more focused job seekers zero in on their most noteworthy professional achievements, Off-Topic Tom highlights his credit score, birthdate, and bowling average.

在简历中没有提到求职者最应该关注的在工作上取得的专业成就，离题的汤姆反而重点突出了他的信用分数，生日以及保龄球水平。

In this business you are up against some of the brightest advertisers in the world.

在这方面的业务，你对一些最出色的广告，在世界上。

Combination of technical, as the fourth quarter of the first month of decline in October K Line 24.63 percent, the largest decline occurred in history, from Brindisi on line, the stock still continued to request bottom.

技术，因为在10月K线百分之24.63，跌幅最大跌幅第四季度的第一个月发生在历史上从布林迪西线，组合，该股仍继续要求底部。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。