在最上

The program is in its 25th year, making it the oldest program of its kind in the world.

这项计划是在其25年，成为其在世界上最古老的同类计划。

The program is in its 25th year, making it the...

这项计划是在其25年，成为其在世界上最古老的同类计划。

AARP, the largest private nonprofit membership organization in the world, seeks to improve all aspects of living for persons in this age group.

美国退休人员协会，最大的私营非营利性会员组织，在世界上，寻求改善生活的各个方面的人在这一年龄组。

For the past 11 years TMT Sports has sold the most popular jump training program on the market, Air Alert II: The Complete Vertical Jump Program - Revised.

在过去的11年里TMT Sports在市场上出售最流行的弹跳训练计划，Air alert II：完全垂直跳跃计划-修订版。

In his short story The Cask of Amontillado, the diction, syntax and narration all match well with the horrible atmosphere and the theme of revenge. By analyzing the stylistic features of this story, we can easily see Poe抯 skills in story writing and the artistic charm of his works.

在《评霍桑的故事重述》(1842)一文中，他提出了自己著名的小说理论：小说的创作过程是由作家精心设计了某种要达到的单一效果——例如幽默或恐怖——然后他编造情节并把它们串联起来，在最大限度上达到预定的效果。

The Arabian horse of one of the most well known breeds in the world.

在阿拉伯马之一的最有名的品种在世界上。

At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.

岁时，当我开始研究天体物理学，它没有在最不打扰我是在课堂上的唯一女性。

Besides, we also provide services of autobus rent, train and air ticket booking, travel in Beijing, and buying Olympic souvenirs on you behalf, etc., in order to make you enjoy yourself in Beijing and provide you convenience at the most extent.

我们提供酒店式的住宿服务，您可在网站上或电话咨询、预订房间，会有专业客服人员为您解答，同时我们还为您提供巴士租赁、火车、飞机票预订、北京旅游、奥运纪念品代购等服务，使您在北京玩得尽兴，为您提供最大程度的方便。

The optimal time for combination of radiosensitizers and radiotherapy will be determined from the significant difference of uptake and retention between the tumor and the major normal tissues. The biodistribution obtained from organ removal and counted by gamma scintillation counter was similar to that obtained from autoradiography.

本研究利用加马闪烁计数器与自动放射摄影术两种方法，探讨分别或同时使用[131I] IUdR、[18F] FMISO在肿瘤及正常器官的摄取状况、清除速率及生物分布，找出此两种药物在肿瘤中积聚最多的时间点，并与其他正常器官有明显的差别，以期应用在临床上病人给药的依据。

Ambassador Chowdhury is the recipient of the U Thant Peace Award and the UNESCO Gandhi Gold Medal for Culture of Peace. In March 2003, the Soka University of Tokyo, Japan, conferred on him an Honorary Doctorate for his work on women's issues, child rights and culture of peace as well as for the strengthening of the United Nations. Ambassador Chowdhury has been decorated by the Government of Burkina Faso with the country's highest honour "L'Ordre Nacionale" on 18 June 2007 in Ouagadougou for his championship of the cause of the most vulnerable countries.

乔杜里大使是乌坦和平奖的获得者，及联合国科教文组织甘地和平文化金奖获得者。2003年3月，日本东京创价大学因他在妇女问题，儿童权利，和平文化及加强联合国实力方面所作的贡献，授予他荣誉博士学位。2007年6月18日，因乔杜里大使在最脆弱国家事业上所作的杰出贡献，布基纳法索政府在首都瓦加杜古，授予他国家最高荣誉&国家级别&（& L ' Ordre Nacionale &）勋章。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。