在最上

In the history of aducation , the most striking phenomenon is that schools of learning , which at one epoch are alive with a ferment of genius, in a succeeding generation, exhibit merely pedantry and routine.

在教育史上，最令人瞩目的现象是，学习流派在一个时代百家争鸣，而在后续的一个时代却是墨守成规。

Internet is the biggest soapbox in the world, and people who would not dare air their views offline find their outlet in posting them on the Internet, thinking they are totally anonymous.

互联网是最大的肥皂箱在世界上，人们谁不不敢表达他们的意见离线找到自己的出路在它们张贴在互联网上，以为是完全匿名的。

In terms of hardware facilities, under the premise, the company will make greater efforts from the management of institutionalization and standardization to start, strengthen market discipline in the enterprise operating in a dominant position in the Product to ensure maximum yield and improve product quality remained stable.

在硬件设施完善的前提下，公司将加大力度从管理制度化、规范化入手，强化市场规律在企业运营中的主导地位，在最大限度上保证产品产量的提高及产品质量的持续稳定。

When things go wrong as they sometimes will, When the road you're trudging seems all uphill, When funds are low and the debts are high, And you want to smile, but have to sigh, When care is pressing you down a bit-- Rest if you must, but don't you quit. Life is queer with its twists and turns, As every one of us sometimes learns; And many a fellow turns about When he might have won, had he stuck it out. Don't give up though the pace seems slow-- You may succeed with another blow. Often the goal is nearer than It seems to a faint and faltering man; Often the struggler has given up When he might have captured the victor's cup; And he learned too late when the night came down, How close he was to the golden crown. Success is failure turned inside out-- The silver tint of the clouds of doubt, And you never can tell how close you are, It may be near when it seems afar; So stick to the fight when you're hardest hit; It's when things seem worst that you mustn't quit .

当天有不测风云发生当你脚下的路变得崎岖当你囊中羞涩却又债台高筑你想要微笑，却不得不叹息当烦恼向你侵袭而来你有必要休息，但绝对不要放弃生命因波折和坎坷而有特色我们每个人有时候都懂得许多人茫然四顾如果他坚持到底，他会成功当事情似乎停滞不前也请不要放弃只要稍加努力你也许就会成功成功的日子比一个脆弱的人想到的更接近奋斗者经常在离成功只有一步之遥时轻易选择了放弃当夜幕降临时他会意识到他离成功是多么接近可是，已经太迟成功是失败的另一种形式是重重疑云上的银色光辉你从不知道你是多么接近它它也许就在眼前却看似遥不可及所以，在最困难的时刻也要坚持奋斗越是困难，越不能放弃！

Looking for a dazzling internship in an ultramodern city in the country with the fastest growing economy in the world, there's just no getting around Shanghai.

寻找一个令人眼花缭乱的实习，在一超市在该国与增长最快的经济体在世界上，还有的只是没有规避上海。

The plain, undecorated object, representing the enduring role art has played throughout China's history, takes pride of place in the sumptuous Splendors of Imperial China, which opened last week at New York City Metropolitan Museum of Art.

TIME， Apr.1， 1996， p.47 这件朴实，毫无雕琢的物品代表着艺术在中国历史上扮演的历久不衰的角色。上周在纽约大都会艺术博物馆开幕的"中国帝王瑰宝展"盛展中，这件物品展示在最主要的位置。

Dur The plain, undecorated object, representing the enduring role art has played throughout China's history, takes pride of place in the sumptuous Splendors of Imperial China, which opened last week at New York City Metropolitan Museum of Art.

TIME， Apr.1， 1996， p.47 这件朴实，毫无雕琢的物品代表着艺术在中国历史上扮演的历久不衰的角色。上周在纽约大都会艺术博物馆开幕的"中国帝王瑰宝展"盛展中，这件物品展示在最主要的位置。

In a scientific and effective financing system, after considering all kinds of restrains to financing, enterprise can do find a kind of financing structure that maximize vendibility of them, this can be supported strongly not only in theory but in practice.

文章认为，在一个科学有效的融资体制中，当企业考虑到各种影响与制约融资行为的因素后，企业确实存在一个使其市场价值最大化的融资结构，这一点不论在理论上还是在实践中都可以找到充分的证据，也是理性企业的最优选择。

Many of the composers had a direct connection to the Vatican and the papal chapel, though they worked at several churches; stylistically they are often contrasted with the Venetian School of composers, a concurrent movement which was much more progressive. By far the most famous composer of the Roman School is Giovanni Pierluigi da Palestrina, whose name has been associated for four hundred years with smooth clear polyohonic perfection.

大多数作曲家与梵蒂冈和教皇教堂有着直接的联系，虽然他们在不同的教堂工作，在文体上他们与威尼斯乐派的作曲家形成鲜明对比，它比同时代的威尼斯乐派取得了更多的发展，至今最著名的罗马乐派作曲家是Giovanni Pierluigi da Palestrina，他的名字400年来都与平稳，清澈的完美复调音乐联系在一起。

The arrival of some of his disciples at Münster in Westphalia (1533-34) marks the beginning of the most extraordinary period in the history of the Anabaptists and the city of Münster.

的到来，他的一些弟子在明斯特在威斯特伐利亚（ 1533至1534年）标志着最不平凡的时期，在历史上的anabaptists和城市明斯特。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。