在最上

This is one of the biggest and most important events in the world.

这是一个最大的和最重要的事件在世界上。

BACKGROUND: Prosthesis selection for total hip replacement is determined by geometrical matching with femoral medullary cavity of patients and the optimal biodynamics. It is of great significance for elevating outcomes of total hip replacement.

背景：人工髋关节置换术前选择假体时，不仅要考虑在几何学上达到与患者股骨髓腔的匹配，而且还要在生物力学性能上达到最优，这对提高全髋关节置换术后疗效，具有较现实的意义。

Last year nearly $3 trillion in grain futures was traded on the Chicago Board of Trade, the world's largest such market.

去年，有达3 万亿美元的谷物期货在世界上最大的农产品期货市场芝加哥交易所（现在是全球最大的衍生品交易所的一部分）完成交易。

As the track space increasing, the holding power which flexible holding parts act on sugarcane is dropping off. As the canvas layers and length of flexible holding part increasing, the track space is also increased when flexible holding parts act on sugarcane same holding power. As the length of flexible holding part increasing, the rate of slope of holding power following the track space to change would be decreased, so holding power would vary slowly. The holding power has a better linear relationship with the track space. Holding sugarcane stalk on knot or not on knot, sugarcane stalk having leaves or without leaves, the holding power would have not significant difference. Considering the structure of device and stress of sugarcane, 4-layers canvas conveyer belt was used as flexible holding part, while its length is 120mm, 160mm, or 200mm, the corresponding maximum track space is 135mm, 183mm, or 235mm. Experimental investigation of sugarcane windrowing was done on the arc-track-type flexible holding and conveying test mechanism.

随着轨道间距的增大，柔性夹持元件施加给甘蔗的夹持力逐渐减少；施加给甘蔗相同的夹持力，随着柔性夹持元件帆布帘层数和长度的增加，对应的轨道间距增加；随着柔性夹持元件长度的增大，柔性夹持元件施加给甘蔗的夹持力随轨道间距变化的斜率减小，夹持力大小的变化越缓慢；柔性夹持元件提供的夹持力与轨道间距均呈线性关系；柔性夹持元件夹在甘蔗节上还是不夹在节上，甘蔗有叶还是无叶，其施加给甘蔗的夹持力无显著差异；从夹持输送装置结构以及甘蔗的受力情况来考虑，选择4层帆布帘输送带作为柔性夹持元件更能平稳、柔和地夹持输送甘蔗，4层帆布帘120mm、160mm、200mm长的柔性夹持元件夹持甘蔗所需最大轨道间距为135mm 、183mm、235mm。

More considerate people made a mud brick wall along the original cave wall for their own painting, but rude ones simply plastered a layer of cob over the original mural and daubed it white to make their own painting.

粗暴些的则在原壁画上抹一层草泥，然后刷白重新作画。最潦草的是直接在原作上盖一层白粉后便取而代之。

Theoretically, chanciness truth is closely related with spirit actuality, but there is no chanciness that can exceed a reality. Even though in the most pure creative state, the artist just uses a pure way to reflect his life memory. Zhong Xi's chanciness is not the purportless meditation.

从理论上说，偶然性的真实与精神的实在是密切关联的，但并不存在一个超越现实的偶然性，艺术家即使在最纯粹的创作状态中，也不过是以最纯粹的方式反映了他的生活记忆。

Chang's epistemological "pluralism" and "interactionalism" most cogently, fundamentally and concretely accounted for his not being an "idealist" in the sense as understood by Chinese Marxists and their followers.

张东荪在认识论上的「多元主义」和「交互主义」是使他不可能是马、列派所指称的「唯心论者」最根本且最具体的理由。

In philosophy,we used it to name the doctrine of Confucious,because they had the same template.

在美学上，它是一条普遍的最具和谐性的形式法则；在哲学上，它与中国两千多年前孔子的"中庸"和合思想遵循同一模式。

By connive,divide the work, joint crime make crime easy to practise and countermine spy and escape shock. That why they must be single prescripted in criminal law.

在刑事立法上单独规定共同犯罪最本质的原因，是共同犯罪通过密谋策划、互相分工，使犯罪易于实行，并便于对抗侦查、逃避打击，在客观上比单独犯罪造成的社会危害性更大，破坏性更强。

It is not the strongest earthquake in history, but it was the deadliest, claiming 830,000 lives.

这不是最强烈的地震在历史上，但它是最致命的，声称830000生命。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。